D
Dicread
HomeDictionaryOobey

obey

মেনে চলা / অনুসরণ করা
Transitive Verb
past: obeyedpp: obeyeding: obeying

obey শব্দটি মূলত কোনো উচ্চতর কর্তৃপক্ষ, আইন বা নির্দিষ্ট নির্দেশনার প্রতি আনুগত্য প্রকাশ করা এবং তা পালন করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল কোনো কাজ করা নয়, বরং নির্দেশকের প্রতি সম্মান বা বাধ্যবাধকতা থেকে সেই কাজটি করার মানসিকতাকে নির্দেশ করে।

ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা

এই শব্দটি যখন কোনো ব্যক্তির সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি আনুগত্য বা বাধ্য হওয়া বোঝায়। অন্যদিকে, যখন এটি আইন বা নিয়মের সাথে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ হয় সেই নিয়মগুলো মেনে চলা। অনেক সময় শিক্ষার্থীরা follow এবং obey-এর মধ্যে বিভ্রান্ত হয়। follow শব্দটি অনেক বেশি সাধারণ এবং এটি কোনো নির্দেশিকা বা পথ অনুসরণ করা বোঝাতে পারে (যেমন: follow the instructions), কিন্তু obey শব্দটিতে একটি বাধ্যবাধকতা বা ক্ষমতার স্তর (power dynamic) থাকে।

সঠিক ব্যবহার: obey the law (আইন মেনে চলা) - এখানে আইন ভাঙলে শাস্তির সম্ভাবনা থাকে, তাই এটি বাধ্যতামূলক।
সঠিক ব্যবহার: obey your parents (পিতামাতার কথা মানা) - এখানে শ্রদ্ধা এবং আনুগত্যের বিষয়টি প্রধান।

সতর্কতা এবং ভুল প্রয়োগ

বাংলায় আমরা 'মেনে নেওয়া' বা 'সম্মত হওয়া' অর্থে অনেক সময় agree বা accept ব্যবহার করি, কিন্তু obey কখনোই কোনো মতামতের সাথে একমত হওয়া বোঝায় না। এটি শুধুমাত্র নির্দেশ পালন করার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। যেমন, আপনি কারো মতামতের সাথে একমত হতে পারেন (agree with someone), কিন্তু তার আদেশ পালন করা হলো obey someone

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে সরাসরি একটি অবজেক্ট (যেমন: ব্যক্তি বা নিয়ম) বসাতে হয়।

Meanings

Transitive Verbমেনে চলা
[~ someone][~ something]

কর্তৃপক্ষের নির্দেশ পালন করা অথবা কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম বা আইন অনুসরণ করা।

The soldiers were trained to obey every order without question.

সৈন্যদের কোনো প্রশ্ন ছাড়াই প্রতিটি আদেশ মেনে চলার প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল।

Transitive Verbঅনুসরণ করা
[~ something]

একটি নির্দিষ্ট পদার্থবিদ্যার নিয়ম বা প্রাকৃতিক নীতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে কাজ করা বা গতিশীল হওয়া।

The planets obey the laws of gravity as they orbit the sun.

গ্রহগুলো সূর্যের চারদিকে ঘুরার সময় মহাকর্ষের নিয়ম অনুসরণ করে।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error