obedient
obedient শব্দটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে স্বেচ্ছায় বা বাধ্য হয়ে অন্যের আদেশ, নিয়ম বা অনুরোধ মেনে চলে। এটি কেবল নিয়ম মেনে চলা নয়, বরং আনুগত্য এবং শ্রদ্ধার একটি বহিঃপ্রকাশ।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়ই ইতিবাচক অর্থে (যেমন: একজন লক্ষ্মী বা বাধ্য সন্তান) ব্যবহৃত হয়। তবে কিছু ক্ষেত্রে এটি অতিরিক্ত আনুগত্য বা অন্ধ আনুগত্যকেও নির্দেশ করতে পারে। অন্যদিকে, প্রাণীদের ক্ষেত্রে এটি তাদের প্রশিক্ষিত হওয়ার ক্ষমতাকে বোঝায়।
obedient এবং compliant শব্দ দুটির মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। obedient শব্দটিতে শ্রদ্ধাবোধ বা আনুগত্যের একটি উপাদান থাকে, কিন্তু compliant শব্দটি অনেক সময় অনিচ্ছাসত্ত্বেও বা চাপের মুখে নিয়ম মেনে চলাকে বোঝায়।
সঠিক ব্যবহার: an obedient child (একটি বাধ্য সন্তান)
সঠিক ব্যবহার: an obedient dog (একটি আজ্ঞাবহ কুকুর)
ব্যাকরণগত দিক
এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা সাধারণত ব্যক্তি বা প্রাণীর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এর বিশেষ্য রূপ হলো obedience (আনুগত্য)।
Meanings
কর্তৃপক্ষের আদেশ, অনুরোধ বা নিয়ম মেনে চলা।
"The dog is very obedient and sits whenever told."
কুকুরটি খুব আজ্ঞাবহ এবং যখনই বলা হয় সে বসে পড়ে।
নির্দিষ্ট কিছু আইন, নীতি বা ধর্মীয় আচরণবিধি অনুসরণ করা।
"They remained obedient to the ancient traditions of their ancestors."
তারা তাদের পূর্বপুরুষদের প্রাচীন ঐতিহ্যের প্রতি অনুগত ছিল।