subordinate
এই শব্দটি উচ্চক্রম এবং ক্ষমতার ভারসাম্যের একটি গভীর প্রভাব বহন করে। যখন এটি বিশেষণ বা বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি সাধারণত কর্পোরেট বা সামরিক পরিবেশের কথা মনে করিয়ে দেয়, যেখানে আদেশের একটি স্পষ্ট ধারা বিদ্যমান থাকে। যদিও এটি জন্মগতভাবে নেতিবাচক নয়, তবে এটি শুনতে কিছুটা শীতল বা যান্ত্রিক মনে হতে পারে, কারণ এটি ব্যক্তির নিজস্ব সত্তার চেয়ে তার পদমর্যাদাকে বেশি গুরুত্ব দেয়।
Countable when referring to a specific employee or junior staff member. Uncountable when referring to the general state of being in a lower rank.
Meanings
পদমর্যাদা বা অবস্থানে নিম্নতর
"a subordinate officer"
একজন অধীনস্থ কর্মকর্তা
এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্য কারো কর্তৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকেন
"she manages ten subordinates"
সে দশজন অধীনস্থ কর্মীকে পরিচালনা করে
অন্য কিছুর তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে গণ্য করা বা বিবেচনা করা
"he subordinated his own needs to those of his family"
সে তার পরিবারের প্রয়োজনের কাছে নিজের প্রয়োজনকে গৌণ করেছে
কোনো কিছুকে অন্য কিছুর ওপর নির্ভরশীল বা subject করা
"the clause is subordinated to the main sentence"
এই খণ্ডবাক্যটি প্রধান বাক্যের অধীন করা হয়েছে