movement
/ˈmuːv.mənt/
এই শব্দটি দৃশ্যমান এবং বিমূর্ত—উভয় জগতের মধ্যে একটি সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করে। আক্ষরিক অর্থে, এটি মহাকাশে বা কোনো স্থানে একটি বস্তুর গতিবিদ্যাকে বর্ণনা করে, যেখানে এক স্থানাঙ্ক থেকে অন্য স্থানাঙ্কে স্থানান্তরের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়। এই শারীরিক পরিবর্তনটিই শিল্প ও বিজ্ঞানের আরও জটিল প্রয়োগগুলোর ভিত্তি তৈরি করে। সামাজিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে, শব্দটি সমষ্টিগত গতিপ্রকৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এখানে এটি আর কোনো একক বস্তুর নড়াচড়াকে বোঝায় না, বরং একদল মানুষের ঐক্যবদ্ধ প্রচেষ্টাকে বোঝায় যারা সমাজকে একটি নির্দিষ্ট আদর্শ বা লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, যার ফলে শারীরিক গতি সামাজিক অগ্রগতিতে রূপান্তরিত হয়।
Meanings
শারীরিক অবস্থান বা স্থান পরিবর্তনের কাজ বা প্রক্রিয়া
"The slow movement of the glacier carves the valley."
হ্রদঘেঁষা হিমবাহের ধীর গতিতে উপত্যকাটি খোদাই হয়েছে।
শরীরের কোনো অংশের অবস্থান বা দিকের পরিবর্তন
"The sudden movement of his hand startled the bird."
তার হাতের আকস্মিক নড়াচড়া পাখিটিকে চমকে দিয়েছিল।
একটি নির্দিষ্ট সামাজিক, রাজনৈতিক বা ধর্মীয় লক্ষ্য অর্জনের জন্য একদল মানুষের সংগঠিত প্রচেষ্টা
"The civil rights movement transformed American society."
নাগরিক অধিকার আন্দোলন আমেরিকান সমাজকে বদলে দিয়েছিল।
শিল্প, সংগীত বা সাহিত্যের একটি বিশেষ শৈলী বা যুগ
"The Romantic movement emphasized emotion and nature."
রোমান্টিক আন্দোলন আবেগ এবং প্রকৃতির ওপর গুরুত্বারোপ করেছিল।
একটি বড় সংগীত रचना, যেমন সিম্ফনির একটি স্বতন্ত্র অংশ
"The second movement of the concerto is slow and melancholic."
কনসার্টোর দ্বিতীয় খণ্ডটি ধীর এবং বিষণ্ণ।
ঘড়ি বা ঘড়ির সেই মেকানিজম যা গতি তৈরি করে
"The watchmaker carefully cleaned the movement of the antique timepiece."
ঘড়ি নির্মাতা প্রাচীন ঘড়িটির যন্ত্রকৌশলটি যত্ন সহকারে পরিষ্কার করলেন।
দাবার মতো খেলায় একটি ঘুঁটি সরানোর কাজ
"The grandmaster made a brilliant opening movement."
গ্র্যান্ডমাস্টার একটি দুর্দান্ত ওপেনিং চাল দিলেন।
Examples
Stop every sudden movement or you will trip the alarm!
যেকোনো আকস্মিক নড়াচড়া বন্ধ করুন, নয়তো অ্যালার্ম বেজে উঠবে!
I noticed a slight movement in the bushes just now.
আমি এইমাত্র ঝোপঝাড়ের মধ্যে সামান্য নড়াচড়া লক্ষ্য করলাম।
Wait, did you see that movement behind the curtain?
দাঁড়াও, তুমি কি পর্দার পেছনে ওই নড়াচড়া দেখতে পেয়েছ?
The movement of the clock is slightly off today.
ঘড়ির গতি আজ কিছুটা অস্বাভাবিক।
This movement is the only thing giving me hope now.
এই আন্দোলনটিই এখন আমাকে একমাত্র আশা দিচ্ছে।
I can't believe you're actually joining this political movement!
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে তুমি সত্যিই এই রাজনৈতিক আন্দোলনে যোগ দিচ্ছ!
Our movement will change the way this city operates.
আমাদের আন্দোলন এই শহরের পরিচালনার ধরন বদলে দেবে।
Is this movement really about equality or just power?
এই আন্দোলনটি কি সত্যিই সাম্যের জন্য, নাকি শুধু ক্ষমতার জন্য?
The first movement was way too long for my taste.
প্রথম খণ্ডটি আমার কাছে অনেক বেশি দীর্ঘ মনে হয়েছে।
God, the transition to the second movement was breathtaking!
ঈশ্বর, দ্বিতীয় খণ্ডের উত্তরণটি ছিল অসাধারণ!
Which movement of the symphony did you prefer, honestly?
সত্যি করে বলো তো, সিম্ফনির কোন খণ্ডটি তোমার বেশি পছন্দ হয়েছে?
I haven't had a bowel movement in three whole days!
গত তিন দিন ধরে আমার কোনো মলত্যাগ হয়নি!
Did the patient have a bowel movement since this morning?
রোগীর কি আজ সকাল থেকে কোনো মলত্যাগ হয়েছে?
Collocations & Compounds
political movement
রাজনৈতিক আন্দোলন
The civil rights movement transformed American law.
নাগরিক অধিকার আন্দোলন আমেরিকার আইন ব্যবস্থাকে বদলে দিয়েছিল।
fluid movement
সাবলীল গতি
The dancer exhibited a fluid movement that captivated the audience.
নৃত্যশিল্পী এমন এক সাবলীল গতি প্রদর্শন করেছিলেন যা দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।
social movement
সামাজিক আন্দোলন
The environmental movement has gained global momentum.
পরিবেশবাদী আন্দোলন বিশ্বজুড়ে গতি লাভ করেছে।
bowel movement
মলত্যাগ
The doctor asked the patient about their last bowel movement.
ডাক্তার রোগীকে তার শেষ মলত্যাগের কথা জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
movement of troops
সৈন্য troop-এর স্থানান্তর
The movement of troops toward the border signaled an imminent conflict.
সীমানার দিকে সৈন্য troop-এর স্থানান্তর একটি আসন্ন সংঘাতের সংকেত দিয়েছিল।