religious
religious শব্দটি কোনো ব্যক্তির বিশ্বাস ব্যবস্থা অথবা অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে করা কোনো কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে, যা অনেকটা ধর্মীয় আচারের মতো। যখন এটি কোনো ব্যক্তিকে বর্ণনা করে, তখন এর অর্থ হলো তারা কোনো ধর্ম অনুসরণ করেন।
যখন এটি কোনো কাজ বর্ণনা করে, তখন এটি সেই কাজের নিয়মিততা এবং কোনো রুটিন বা অভ্যাসের প্রতি কঠোর আনুগত্যের ওপর গুরুত্ব দেয়।
💬Casual Conversation
Ugh, Ryan is being super weird about going to his family dinner. He's saying it's a 'super religious thing' this year?
উফ, রায়ান ওর ফ্যামিলি ডিনারে যাওয়ার ব্যাপারে খুব অদ্ভুত আচরণ করছে। ও বলছে এই বছর এটা নাকি 'ভীষণ ধর্মীয় ব্যাপার'?
That's a new one. Is he just trying to bail on something again?
এটা তো নতুন কথা। ও কি আবারও কোনোভাবে ঝামেলা এড়িয়ে পালানোর চেষ্টা করছে?
Meanings
ধর্মীয় বিষয় সংক্রান্ত বা ধর্মে বিশ্বাসী
"a deeply religious person"
কোনো কাজ নিয়মিত এবং অত্যন্ত সতর্কতার সাথে করা, যেন তা একটি ধর্মীয় কর্তব্য
"religious about exercise"
Collocations & Compounds
religious beliefs
ঈশ্বর বা আধ্যাত্মিক ব্যবস্থা সম্পর্কে একজন ব্যক্তির নির্দিষ্ট বিশ্বাস বা মতবাদ
প্রত্যেক মানুষের নিজস্ব `religious beliefs` বা ধর্মীয় বিশ্বাস থাকতে পারে।
religious freedom
সরকারি হস্তক্ষেপ বা নিপীড়ন ছাড়াই নিজের ধর্ম পালন করার অধিকার
গণতান্ত্রিক দেশে `religious freedom` বা ধর্মীয় স্বাধীনতা একটি মৌলিক অধিকার।
religious experience
ঐশ্বরিক শক্তির সাথে সংযোগের ব্যক্তিগত অনুভূতি বা আধ্যাত্মিক জাগরণ
ধ্যানের মাধ্যমে তিনি একটি গভীর `religious experience` বা ধর্মীয় অভিজ্ঞতা লাভ করেন।
religious devotion
একটি নির্দিষ্ট বিশ্বাস বা ধর্মীয় অনুশীলনের প্রতি প্রবল আনুগত্য এবং প্রতিশ্রুতি
তার `religious devotion` বা ধর্মীয় ভক্তি সত্যিই প্রশংসনীয়।
religious observance
একটি ধর্মের নিয়ম, প্রথা এবং আচার-অনুষ্ঠান পালন করার কাজ
উৎসবের সময় তারা কঠোরভাবে `religious observance` বা ধর্মীয় আচার মেনে চলে।
Idioms & Sayings
religious about something
কোনো কাজ অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে এবং নিয়মিতভাবে করা
সে তার সকালের ব্যায়ামের ব্যাপারে অত্যন্ত নিষ্ঠাবান (He is religious about his morning exercise)
Cultural Context
রুটিনের পবিত্র অভ্যাস: কেন আমরা আমাদের দৈনন্দিন অভ্যাসের প্রতি নিষ্ঠাবান থাকি
যখন আমরা বলি যে কেউ তার সকালের কফি বা ত্বকের যত্নের ব্যাপারে religious (নিষ্ঠাবান), তখন আমরা আসলে একটি ভাষাগত সেতুবন্ধন তৈরি করি যা জাগতিক বিষয়কে আধ্যাত্মিকতার সাথে যুক্ত করে। যদিও religious শব্দটি সাধারণত ধর্মতত্ত্ব এবং বিশ্বাসের সাথে জড়িত, তবে দৈনন্দিন অভ্যাসের ক্ষেত্রে এর ব্যবহার মানুষের মনস্তত্ত্বের এক গভীর সত্য উন্মোচন করে: অস্তিত্বের বিশৃঙ্খলা মোকাবিলা করতে আমাদের মস্তিষ্ক রুটিনের স্থিতিশীলতাকে তীব্রভাবে কামনা করে।
মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, এই "ধর্মনিরপেক্ষ আচারগুলো" মানসিক নোঙরের মতো কাজ করে। যখন আমরা কোনো কাজ অত্যন্ত নিষ্ঠার সাথে করি—অর্থাৎ আমাদের মেজাজ যাই হোক না কেন, আমরা তা ধারাবাহিকভাবে এবং সতর্কতার সাথে সম্পন্ন করি—তখন আমরা আধুনিক জীবনের "সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্লান্তি" (decision fatigue) কমিয়ে আনি। একটি অভ্যাসকে যখন আমরা আচারে পরিণত করি, তখন সেই কাজটি মস্তিষ্কের সচেতন এবং কষ্টসাধ্য অংশ (প্রি-ফ্রন্টাল কর্টেক্স) থেকে স্বয়ংক্রিয় অংশে (বেসাল গ্যাংলিয়া) স্থানান্তরিত হয়। এই পরিবর্তনটি নিরাপত্তা এবং পূর্বাভাসযোগ্যতার অনুভূতি তৈরি করে। এক অনিশ্চিত পৃথিবীতে প্রতিদিন ভোর ৫টায় ঘুম থেকে ওঠার মতো সাধারণ কাজটি হয়ে ওঠে নিয়ন্ত্রণের এক নিরাপদ আশ্রয়।
ঐতিহাসিকভাবে, বিশ্বাস এবং অভ্যাসের এই মিলন কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়। প্রাচ্য এবং পাশ্চাত্যের মঠকেন্দ্রিক ঐতিহ্যগুলো গড়ে উঠেছিল একটি কঠোর নিয়মের ওপর—যেখানে প্রার্থনা, কাজ এবং নীরবতার জন্য নির্দিষ্ট সময় ছিল। এই ধর্মীয় কাঠামোগুলো স্বীকার করে নিয়েছিল যে শৃঙ্খলা হলো মানসিক স্বচ্ছতার প্রবেশদ্বার। আজ যখন আমরা জিমের রুটিন বা ডায়েরি লেখার অভ্যাসের ক্ষেত্রে একই তীব্রতা প্রয়োগ করি, তখন আমরা মূলত এক ধরণের মাইন্ডফুলনেস বা সচেতনতার চর্চা করি। আমরা নিজেদের সংকেত দিই যে এই নির্দিষ্ট কাজটি পবিত্র; কোনো দেবতার কারণে নয়, বরং এটি আমাদের মানসিক প্রশান্তি বজায় রাখে বলে।
কোনো অভ্যাসের প্রতি নিষ্ঠাবান থাকার সৌন্দর্য নিহিত থাকে সেই কাজের রূপান্তরের মাঝে। একটি সাধারণ কাজ হয়ে ওঠে এক আনুষ্ঠানিকতা; একটি ব্যায়াম হয়ে ওঠে ধ্যান। সাধারণ বিষয়গুলোকে অসাধারণ ধারাবাহিকতার সাথে পালন করার মাধ্যমে আমরা জীবনের উদ্দেশ্য এবং নিজস্ব পরিচয় খুঁজে পাই। জাপানের চা চক্রের নিখুঁত পদ্ধতি হোক বা একজন কোডারের ডকুমেন্টেশনের প্রতি চরম মনোযোগ—এই আচরণগুলো প্রমাণ করে যে মানুষের আত্মা বিশৃঙ্খলায় নয়, বরং এক অবিচল ও স্থির ছন্দের প্রতি নিষ্ঠার মধ্যেই শান্তি খুঁজে পায়।
Etymology
এটি মধ্য ইংরেজি religious শব্দ থেকে এসেছে, যা প্রাচীন ফরাসি religieux থেকে উদ্ভূত। এর মূল উৎস ল্যাটিন শব্দ religiosus ('ধর্ম দ্বারা পূর্ণ'), যা এসেছে religio ('ধর্ম' বা 'বিবেকনিষ্ঠতা') থেকে।
ল্যাটিন মূল শব্দ religio সম্ভবত re-ligare ('পুনরায় বাঁধা/সংযুক্ত করা') অথবা re-linquere ('পরিত্যাগ করা/ছেড়ে যাওয়া') থেকে এসেছে।