cause
/kɔːz/
ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হলে এই শব্দটির সাথে দায়িত্বের একটি প্রবল চাপ থাকে এবং প্রায়শই এটি নেতিবাচক অর্থ প্রকাশ করে। make শব্দটি সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হলেও, cause শব্দটি একটি সরাসরি ঘটনার পরম্পরাকে বোঝায় যা কোনো নির্দিষ্ট পরিণতির দিকে নিয়ে যায়; সাধারণত দুর্যোগ, ব্যথা বা প্রযুক্তিগত ত্রুটির মতো সমস্যাজনক কিছু বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
যখন এটি বিশেষ্য হিসেবে কোনো কারণকে নির্দেশ করে, তখন এটি ঘটনার উৎস বা ট্রিগারের ওপর আলোকপাত করে। এটি reason-এর তুলনায় বেশি ক্লিনিক্যাল এবং বস্তুনিষ্ঠ, কারণ reason শব্দটিতে অনেক সময় মানুষের ব্যক্তিগত প্রেষণা বা যৌক্তিকতা মিশে থাকে।
সামাজিক বা রাজনৈতিক আন্দোলনের ক্ষেত্রে, cause শব্দটি যান্ত্রিক কারণ থেকে മാറി একটি নৈতিক কর্তব্যে রূপান্তরিত হয়। এটি উচ্চতর কোনো আদর্শের প্রতি নিঃস্বার্থ ভক্তি বা ন্যায়ের লড়াইকে নির্দেশ করে, যা আবেগ, সক্রিয়তা এবং পরোপকারের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে।
Countable when referring to the specific trigger of an event ('The cause of the fire was a candle'). Uncountable when referring to a social or political movement you dedicate your life to ('She devoted herself to the cause of human rights').
Meanings
এমন কোনো ব্যক্তি, বস্তু বা ঘটনা যা কোনো কিছু ঘটাতে সাহায্য করে।
The heavy rain was the cause of the flood.
ভারী বৃষ্টি বন্যার কারণ ছিল।
একটি নীতি, লক্ষ্য বা আন্দোলন যা মানুষ সমর্থন করে বা যার জন্য লড়াই করে।
They raised money for a worthy cause.
তারা একটি মহৎ উদ্দেশ্যের জন্য অর্থ সংগ্রহ করেছে।
কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা বিশ্বাসের পেছনে থাকা কারণ বা ভিত্তি।
There is no cause for alarm.
আতঙ্কিত হওয়ার কোনো কারণ নেই।
তথ্য বা যুক্তির একটি সেট যা আদালতে আইনি দাবির ন্যায্যতা প্রমাণ করে।
The lawyer presented a strong cause for the plaintiff.
আইনজীবী বাদীর পক্ষে একটি জোরালো যুক্তি উপস্থাপন করেছেন।
কোনো কিছু ঘটাতে সাহায্য করা, বিশেষ করে কোনো খারাপ কিছু।
The spark caused a massive explosion.
স্ফুলিঙ্গটি একটি বিশাল বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।
কাউকে কোনো কাজ করতে বাধ্য করা বা নির্দিষ্ট কোনো অনুভূতি তৈরি করা।
The sudden noise caused her to jump in surprise.
হঠাৎ শব্দ তাকে চমকে উঠতে প্ররোচিত করেছিল।