D
Dicread
HomeDictionaryEexert

exert

প্রয়োগ করা / কঠোর পরিশ্রম করা
Transitive Verb
past: exertedpp: exerteding: exerting

exert শব্দটি সাধারণত কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য শক্তি, প্রভাব বা অধিকারের সক্রিয় ব্যবহারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এর মূল অর্থ হলো কোনো কিছুকে কার্যকর করা বা প্রয়োগ করা।

ব্যবহারিক প্রয়োগ ও সূক্ষ্ম পার্থক্য

যখন শারীরিক বা মানসিক প্রচেষ্টার কথা বলা হয়, তখন exert শব্দটি effort (প্রচেষ্টা) এর সাথে ব্যবহৃত হয়ে কঠোর পরিশ্রম বা সংগ্রাম বোঝায়। যেমন, exert oneself এর অর্থ হলো নিজের সর্বোচ্চ ক্ষমতা দিয়ে চেষ্টা করা। এটি সাধারণ try বা attempt এর চেয়ে অনেক বেশি তীব্রতা এবং সংকল্প প্রকাশ করে।

অন্যদিকে, যখন ক্ষমতা বা প্রভাবের কথা বলা হয়, তখন এটি influence বা pressure এর সাথে ব্যবহৃত হয়। এখানে এটি বোঝায় যে কেউ তার অবস্থান বা ক্ষমতা ব্যবহার করে অন্য কারো সিদ্ধান্ত বা কোনো পরিস্থিতির পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে।

সঠিক ব্যবহার: exert pressure (চাপ প্রয়োগ করা) বা exert influence (প্রভাব বিস্তার করা)।
ভুল ব্যবহার: সাধারণ কোনো কাজ করার ক্ষেত্রে exert ব্যবহার করা হয় না; এটি কেবল তখনই ব্যবহৃত হয় যখন সেখানে উল্লেখযোগ্য প্রচেষ্টা বা ক্ষমতার প্রয়োগ থাকে।

সতর্কতা ও বিভ্রান্তি

বাংলায় 'প্রয়োগ করা' শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে apply এর সাথে মিশে যায়। তবে মনে রাখতে হবে, apply সাধারণত নিয়ম, মলম বা আবেদনপত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু exert ব্যবহৃত হয় শক্তি, চাপ বা প্রভাবের ক্ষেত্রে। যেমন, আপনি একটি নিয়ম apply করতে পারেন, কিন্তু প্রভাব exert করেন।

ব্যাকরণগতভাবে, এটি একটি ট্রানজিটিভ ভার্ব, যার অর্থ এর পরে একটি অবজেক্ট (যেমন: pressure, influence, effort) থাকা প্রয়োজন অথবা রিফ্লেক্সিভ প্রোনাউন (যেমন: oneself) ব্যবহার করতে হয়।

Meanings

Transitive Verbপ্রয়োগ করা
[~ something][~ oneself][~ something on someone]

একটি নির্দিষ্ট ফলাফল অর্জনের জন্য কোনো গুণ, শক্তি বা প্রভাব ব্যবহার করা।

The company exerted significant pressure on the government to change the law.

আইন পরিবর্তনের জন্য কোম্পানিটি সরকারের ওপর উল্লেখযোগ্য চাপ প্রয়োগ করেছিল।

Transitive Verbকঠোর পরিশ্রম করা
[~ oneself]

প্রবল শারীরিক বা মানসিক প্রচেষ্টা চালানো।

He exerted himself to the point of exhaustion during the marathon.

ম্যারাথনের সময় সে নিজেকে ক্লান্তির চরম সীমায় পৌঁছে দিয়েছিল।

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error