Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
djellaba
This garment is a cultural staple of the Maghreb, serving as both a practical shield against the elements and a marker of social identity. While traditionally associated with Morocco, variations exist across North Africa, often differing in fabric weight and embroidery. It is typically worn over other clothing, functioning as an outer layer rather than an undergarment.
In a modern context, the djellaba is worn by people of all social classes, though the quality of the wool or silk and the intricacy of the stitching often signal the wearer's status or the formality of the occasion. It is distinct from the abaya or kaftan due to its characteristic pointed hood, which provides protection from sun and wind.
Ý nghĩa
Ví dụ
He wore a heavy wool djellaba to keep warm during the winter nights in the Atlas Mountains.
I wonder if this linen djellaba is appropriate for a casual visit to the market.
The merchant adjusted the hood of his djellaba as the wind picked up in the square.
Look at that beautifully embroidered djellaba over there.
Look at that beautifully embroidered djellaba over there.
Historically the djellaba served as both a garment and a blanket for travelers.
She bought a light cotton djellaba to stay cool in the Moroccan heat.
The man walked silently through the alley his long djellaba sweeping the dusty ground.
Do you think I can find a traditional djellaba in the souks of Marrakech?