Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
condole
This term carries a heavy, formal weight and is rarely used in casual conversation. It describes the act of sharing in another person's grief, emphasizing a solemn and respectful connection between the speaker and the bereaved. Because of its high register, it is more common in written tributes or formal social protocols than in spoken English, where "offer condolences" is more frequent.
Grammatically, the verb is almost exclusively used with the preposition "with," directing the action toward the person suffering the loss. It focuses on the emotional alignment of the speaker with the victim's sorrow rather than the mere act of providing comfort.
Ý nghĩa
Ví dụ
Please allow me to condole with you on your loss.
He stood silently for a moment to condole with his grieving friend.
The diplomat arrived early to condole with the bereaved head of state.
I should find a way to condole with her without being intrusive.
They gathered in the parlor to condole with the widow.
It is difficult to condole with someone when you have never experienced such pain.
The queen traveled to the village to condole with the victims of the disaster.