special
/ˈspɛ.ʃəl/
Thuật ngữ này truyền tải cảm giác về sự khác biệt hoặc tính độc quyền, thường gợi lên cảm xúc ấm áp, tầm quan trọng hoặc sự quý hiếm. Từ này thường được dùng để nâng tầm một sự vật hoặc sự kiện lên trên những điều tầm thường, cho thấy nó sở hữu một giá trị độc nhất hoặc một mục đích cụ thể khiến nó tách biệt khỏi nhóm thông thường.
Trong các môi trường chuyên nghiệp hoặc kỹ thuật, từ này chuyển sang nghĩa chuyên môn hóa hoặc tập trung hẹp, chẳng hạn như trong special education (giáo dục đặc biệt) hoặc special forces (lực lượng đặc biệt). Trong những bối cảnh này, ý nghĩa không nằm ở giá trị cảm xúc mà là về chuyên môn mục tiêu và việc áp dụng các kỹ năng cụ thể cho một vấn đề nhất định.
💬Trò chuyện
I made a special dinner for when you get home. Don't be late.
Em đã chuẩn bị một bữa tối đặc biệt cho lúc anh về nhà đấy. Đừng về muộn nhé.
I'm literally drowning in finals, I can't even think about food.
Em đang ngập trong đống bài thi cuối kỳ đây, chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện ăn uống nữa.
Ý nghĩa
Tốt hơn, lớn hơn hoặc khác biệt so với những điều thông thường
"This is a special occasion."
Đây là một dịp đặc biệt.
Ví dụ
You look absolutely special in that dress tonight.
Tối nay trông em thật sự đặc biệt trong bộ váy đó.
Wait, is this some kind of special treatment?
Khoan đã, đây là kiểu đối xử đặc biệt nào đó sao?
I just wanted to make you feel special.
Anh chỉ muốn làm cho em cảm thấy mình đặc biệt.
Look, we have a special offer for new members.
Nhìn xem, chúng tôi có một ưu đãi đặc biệt dành cho thành viên mới.
You are a very special person to me.
Bạn là một người rất đặc biệt đối với tôi.
Stop it! This is a special moment for us!
Dừng lại đi! Đây là một khoảnh khắc đặc biệt của chúng ta!
I have a special request regarding my flight.
Tôi có một yêu cầu đặc biệt liên quan đến chuyến bay của mình.
I believe I possess a special talent for negotiation.
Tôi tin rằng mình sở hữu một tài năng đặc biệt trong việc đàm phán.
Is there anything special planned for the anniversary?
Có kế hoạch gì đặc biệt cho ngày kỷ niệm không?
God, I hope this special edition is actually rare.
Chúa ơi, tôi hy vọng phiên bản đặc biệt này thực sự hiếm.