Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
particular
/pəˈtɪkjələ/
The word oscillates between neutrality (specification) and judgment (fastidiousness). When used to identify a specific item, it is purely functional and objective. When describing importance, it acts as an intensifier, similar to "special" or "exceptional," but with a more formal and precise tone. It suggests that the quality isn't just high, but uniquely significant in a given context. In the context of personality, it carries a slightly negative or critical connotation. Calling someone "particular" is often a polite euphemism for being fussy, nitpicky, or obsessively attentive to minor details. As a noun, it shifts from a quality to a concrete object—the small, factual building blocks of a larger story or legal case.
💬Trò chuyện
I'm craving rain. That particular smell of wet pavement back home.
Cut it out, Tom. You're getting way too worked up over a scent.
Ý nghĩa
Used to single out an individual member of a specified group or class.
"Is there a particular book you are looking for?"
Especially great; marked by a special quality.
"This case is of particular importance to the committee."
Fastidious or demanding regarding details; hard to please.
"She is very particular about how her coffee is made."
A detail or a specific piece of information.
"The police are asking for the particulars of the accident."
Ví dụ
Is there a particular book you are looking for?
This case is of particular importance to the committee.
She is very particular about how her coffee is made.
The police are asking for the particulars of the accident.
Look, I'm very particular about my towels, please don't touch!
Was there a particular reason you lied to me, Sarah?
I need the particulars of the crash right now, officer!
God, he is so particular about his font choices. Insane!
Is there a particular dress you want for the gala?
I'm not being particular, this steak is just raw!
Cụm từ kết hợp
particular importance
Especially great significance or value.
particular about
Fastidious, fussy, or demanding regarding specific details.
in particular
Specifically; used to single out one person, thing, or feature.
particular detail
A specific piece of information within a larger context.
the particulars of
The specific facts or details relating to a situation.
Thành ngữ & Tục ngữ
in particular
Especially; specifically.
particular about something
Fastidious or demanding regarding a specific detail.
Bối cảnh văn hóa
The Psychology of the Particular: Why Our Brains Crave Specificity
Have you ever wondered why some people are incredibly particular about the way their bookshelves are organized, or why a tiny, seemingly insignificant detail in a movie can ruin the entire experience for a viewer? This isn't just "being picky"; it is a window into the complex architecture of human cognition and our primal need for order in a chaotic universe.
At its core, being particular is often an expression of 'cognitive closure.' Our brains are pattern-recognition machines. When we encounter something that doesn't fit a specific, expected mold—a misplaced coaster or a slightly off-key note in a song—it creates a state of cognitive dissonance. For some, this dissonance is mildly annoying; for others, it is an urgent signal that the environment is "wrong." By focusing on a particular detail, we are attempting to exert control over our immediate surroundings, reducing anxiety by imposing a predictable structure on the world.
Furthermore, there is a deep connection between being particular and the concept of 'savoring' in positive psychology. When someone is particular about the origin of their coffee beans or the specific weight of the paper in their notebook, they are engaging in a mindful practice. They aren't just consuming a product; they are elevating the experience through discernment. This level of specificity transforms a mundane task into a ritual. The joy doesn't come from the object itself, but from the precise alignment of the object with the person's internal ideal.
In a broader cultural sense, this drive for the particular is what fuels the greatest achievements in art and science. Consider the obsessive precision of Leonardo da Vinci or the rigorous standards of a master watchmaker. Their refusal to accept "good enough"—their insistence on a particular shade of pigment or a particular gear ratio—is exactly what separates the mediocre from the masterpiece. To be particular is to acknowledge that the difference between excellence and perfection often lies in the smallest, most specific details.