rating
Rating là một nhãn định lượng hoặc định tính được sử dụng để tiêu chuẩn hóa giá trị, chất lượng hoặc mức độ phù hợp. Nó chuyển đổi những trải nghiệm chủ quan hoặc dữ liệu phức tạp thành một thước đo đơn giản và có thể so sánh được.
Trong bối cảnh tiêu dùng, từ này mang hàm ý về sự tin tưởng và minh chứng xã hội. Một mức xếp hạng cao đóng vai trò như một sự xác nhận về chất lượng, trong khi xếp hạng thấp đóng vai trò như một lời cảnh báo. Khác với grade (điểm số) thường là thước đo kết quả học tập, rating thường ám chỉ một vị trí trong hệ thống phân cấp cạnh tranh hoặc một thang đo tiêu chuẩn.
Trong lĩnh vực truyền thông và tài chính, thuật ngữ này chuyển từ khái niệm chất lượng sang đo lường hoặc rủi ro. Đối với truyền hình, đó là một số liệu thống kê khô khan về mức độ tiếp cận; đối với tín dụng, đó là dự báo về độ tin cậy. Trong việc kiểm duyệt nội dung (phim ảnh/trò chơi), nó đóng vai trò là ranh giới về mức độ phù hợp thay vì là thước đo giá trị nghệ thuật.
Countable when referring to a specific score or classification ('a five-star rating' or 'an R rating'). Uncountable when discussing the general metric of audience measurement for TV shows ('The show is low in the ratings' or 'rating is everything in broadcasting').
Ý nghĩa
Sự phân loại hoặc xếp hạng một ai đó hoặc một thứ gì đó dựa trên một thang đo so sánh
"The hotel received a five-star rating for its exceptional service."
Khách sạn này nhận được xếp hạng năm sao nhờ dịch vụ đặc biệt xuất sắc.
Số đo về quy mô khán giả theo dõi một chương trình truyền hình hoặc chương trình phát thanh
"The season finale achieved the highest rating in the network's history."
Tập cuối của mùa phim đã đạt được tỉ suất người xem cao nhất trong lịch sử của nhà đài.
Giá trị hoặc cấp độ được ấn định cho một công cụ tài chính, chẳng hạn như trái phiếu, nhằm cho biết khả năng thanh toán nợ
"The agency downgraded the country's credit rating to 'junk' status."
Cơ quan xếp hạng đã hạ bậc xếp hạng tín nhiệm của quốc gia này xuống mức 'rác'.
Sự phân loại một bộ phim, trò chơi hoặc cuốn sách dựa trên mức độ phù hợp với các nhóm tuổi khác nhau
"The film was given an R rating due to strong language and violence."
Bộ phim bị phân loại R do có ngôn ngữ mạnh và cảnh bạo lực.