quality

Khi nói về tiêu chuẩn hoặc sự ưu việt, quality ám chỉ một cột mốc để đánh giá giá trị. Từ này thường được dùng trong bối cảnh thương mại hoặc chuyên nghiệp để phân biệt giữa các lựa chọn 'cao cấp' và 'bình dân'. Trong khi excellence chỉ đỉnh cao tuyệt đối, thì quality thường được xem là một thang đo có thể định lượng được.

Với vai trò là một đặc điểm, từ này đề cập đến bản chất vốn có của một người hoặc một vật. Cách dùng này mang tính trung lập; một phẩm chất có thể là tích cực (như lòng tốt) hoặc tiêu cực (như sự độc ác), tuy nhiên trong giao tiếp thông thường, nó thường nghiêng về phía các đức tính tốt.

Ở dạng tính từ, từ này được dùng như một cách viết tắt của high-quality. Cách dùng này rất phổ biến trong tiếp thị và quảng cáo để ngầm hiểu về sự sang trọng, độ bền hoặc tay nghề chế tác vượt trội mà không cần thêm từ bổ nghĩa.