paramount
tối quan trọng / tối cao
Tính từ
paramount mang sắc thái nhấn mạnh sự vượt trội tuyệt đối, dùng để chỉ một điều gì đó có tầm quan trọng cao hơn tất cả những yếu tố khác trong một tình huống cụ thể. Khi dịch sang tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể được hiểu là "tối quan trọng" (về mức độ ưu tiên) hoặc "tối cao" (về quyền lực, cấp bậc).
Ý nghĩa
Tính từtối quan trọng
Quan trọng hơn bất cứ điều gì khác
"Safety is paramount in this industry."
An toàn là điều tối quan trọng trong ngành công nghiệp này.
Tính từtối cao
Có cấp bậc hoặc quyền hạn cao nhất
"The paramount leader of the organization issued a decree."
Nhà lãnh đạo tối cao của tổ chức đã ban hành một sắc lệnh.