impetuous
impetuous mô tả một hành động hoặc tính cách được thực hiện một cách nhanh chóng, bộc phát mà thiếu đi sự suy xét kỹ lưỡng hoặc cẩn trọng. Trong tiếng Việt, từ này thường được dịch là "hấp tấp" khi nói về quyết định, hoặc "mãnh liệt" khi mô tả sức mạnh của tự nhiên. Sắc thái của impetuous thường mang tính tiêu cực hoặc cảnh báo về sự thiếu kiềm chế, khác với spontaneous (tự nhiên, ngẫu hứng) vốn mang nghĩa tích cực và vui vẻ hơn.
Ý nghĩa
Hành động hoặc được thực hiện một cách nhanh chóng mà không suy nghĩ hoặc cẩn trọng
He made an impetuous decision to quit his job and travel the world.
Anh ấy đã đưa ra một quyết định hấp tấp là nghỉ việc và đi du lịch khắp thế giới.
Di chuyển với lực hoặc năng lượng rất lớn
The impetuous currents of the river swept away the small boat.
Những dòng nước mãnh liệt của con sông đã cuốn trôi chiếc thuyền nhỏ.