hasty

hasty thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ một hành động được thực hiện quá nhanh đến mức thiếu sự cân nhắc, chuẩn bị hoặc suy nghĩ thấu đáo. Trong tiếng Việt, từ này có thể dịch là "vội vàng" hoặc "hấp tấp", nhưng điểm mấu chốt là kết quả của hành động đó thường dẫn đến sai lầm hoặc hối tiếc. Phân biệt với các từ tương tự Người học cần phân biệt hasty với quick hoặc fast. Trong khi quick và fast đơn thuần mô tả tốc độ nhanh (thường mang nghĩa tích cực hoặc trung tính), thì hasty nhấn mạnh vào sự thiếu kiên nhẫn và thiếu cẩn trọng. quick: Nhanh chóng, hiệu quả (ví dụ: a quick response - một phản hồi nhanh chóng). hasty: Vội vã, hấp tấp (ví dụ: a hasty decision - một quyết định vội vàng, dễ dẫn đến sai sót). Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Từ này thường đi kèm với các danh từ như decision (quyết định), conclusion (kết luận), hoặc action (hành động) để cảnh báo về việc kết luận quá sớm khi chưa có đủ bằng chứng hoặc suy nghĩ kỹ. ❌ Không nên dùng hasty để khen ngợi ai đó làm việc nhanh. ✅ Sử dụng hasty khi muốn phê bình hoặc cảnh báo về sự thiếu chín chắn: Don't be too hasty (Đừng quá hấp tấp). Về mặt ngữ pháp, hasty là một tính từ và có thể đứng trước danh từ hoặc đứng sau động từ liên kết.