garbage

garbage thường được dùng để chỉ các loại rác thải sinh hoạt, đặc biệt là rác hữu cơ hoặc rác từ nhà bếp. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này rất phổ biến để chỉ chung mọi loại rác thải trong gia đình, trong khi tiếng Anh Anh thường ưu tiên dùng rubbish hoặc trash. Sắc thái ý nghĩa và cách dùng Ngoài nghĩa đen là rác thải vật lý, garbage thường xuyên được dùng theo nghĩa bóng để chỉ những thông tin, ý kiến hoặc lời nói hoàn toàn vô giá trị, sai sự thật hoặc ngớ ngẩn. Khi dùng với nghĩa này, nó mang sắc thái coi thường hoặc phê phán mạnh mẽ. Ví dụ về nghĩa đen: take out the garbage (đi đổ rác). Ví dụ về nghĩa bóng: That's a load of garbage! (Đó toàn là những điều nhảm nhí!). Phân biệt với các từ tương tự Người học cần phân biệt garbage với một số từ khác để sử dụng chính xác hơn: trash: Thường chỉ các loại rác khô như giấy, nhựa, bìa các-tông (phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ). waste: Mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả rác thải công nghiệp, chất thải hóa học hoặc sự lãng phí nguồn lực (ví dụ: industrial waste - rác thải công nghiệp). litter: Chỉ những mẩu rác nhỏ bị vứt bừa bãi nơi công cộng (ví dụ: don't litter - đừng xả rác bừa bãi). Lưu ý về ngữ pháp garbage là một danh từ không đếm được. Do đó, bạn không được dùng dạng số nhiều garbages hay dùng mạo từ a đứng trước. Nếu muốn đếm, hãy dùng các cụm từ như a bag of garbage (một túi rác) hoặc a piece of garbage (một mẩu rác/một thứ tồi tệ).