value

Từ value vận hành trên một dải phổ từ định lượng khách quan đến đánh giá chủ quan. Ở nghĩa đen nhất, nó ám chỉ một con số cụ thể và chính xác được gán cho một tài sản trên thị trường—một phép đo thực tế về giá trị. Khi chuyển sang hướng hữu dụng hoặc cảm xúc, từ này mô tả lợi ích hoặc tầm quan trọng mà một người cảm nhận được. Lúc này, nó không còn nói về giá cả mà thiên về tính hữu ích hoặc ý nghĩa. Việc trân trọng tình bạn của một ai đó là một sự đầu tư về mặt cảm xúc, trái ngược hoàn toàn với việc định giá một món trang sức dựa trên hàm lượng vàng của nó. Ở dạng số nhiều (values), từ này trở thành một chiếc kim chỉ nam về đạo đức. Nó đề cập đến hệ thống niềm tin nội tại giúp phân định đúng sai, chuyển khái niệm từ giá trị vật chất bên ngoài sang sự chính trực bên trong con người.