furnace

Từ này gợi lên hình ảnh về một nguồn nhiệt cực kỳ lớn, tập trung và được bao quanh kín. Trong môi trường công nghiệp, nó gợi nhắc đến sức mạnh thô sơ của quá trình luyện kim và rèn đúc, thường gắn liền với tiếng ồn, những tia lửa và năng lượng nhiệt cực hạn. Khi được dùng trong ngữ cảnh gia đình, furnace ám chỉ bộ phận trung tâm điều phối nhiệt độ ẩn sâu trong ngôi nhà. Về mặt nghĩa bóng, việc ví một nơi nào đó như một chiếc lò sưởi dùng để mô tả cái nóng ngột ngạt, khó chịu, mang cảm giác nhân tạo hoặc không thể thoát ra được, chẳng hạn như một chiếc ô tô đậu dưới trời nắng mùa hè.