Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
farewell
This word carries a heavy weight of permanence and formality. It is rarely used for a casual goodbye between friends who expect to see each other soon. Instead, it evokes a sense of finality, often suggesting a long-term separation or a definitive end to a chapter of life. Because of its dramatic tone, using it in a mundane context can sound archaic or intentionally theatrical. It is most appropriate in solemn ceremonies, formal letters, or literary narratives where the emotional gravity of the departure needs to be emphasized.
Countable when referring to the specific event of saying goodbye (three farewells). Uncountable when referring to the general act of departing (a long farewell).