eager

eager diễn tả một trạng thái tâm lý tích cực, thể hiện sự hăm hở, nhiệt tình và khao khát mãnh liệt được thực hiện một hành động hoặc đạt được một điều gì đó. Từ này mang sắc thái của sự mong đợi đầy hào hứng, thường đi kèm với cảm giác không thể chờ đợi thêm được nữa.

Sự khác biệt về sắc thái với các từ tương tự

Người học tiếng Anh thường dễ nhầm lẫn eager với keen. Mặc dù cả hai đều có thể dịch là "hăm hở" hoặc "say mê", nhưng có sự khác biệt tinh tế về cách sử dụng:

eager nhấn mạnh vào sự nôn nóng, thôi thúc về mặt cảm xúc tại một thời điểm cụ thể. Ví dụ, khi bạn không thể chờ đợi để mở một món quà, bạn cảm thấy eager.
keen thiên về sự quan tâm sâu sắc, sở thích bền vững hoặc năng lực nhạy bén. Ví dụ, một người có niềm đam mê lâu dài với nhiếp ảnh sẽ được mô tả là keen.

Một ví dụ khác là anxious. Trong một số ngữ cảnh, anxious cũng có nghĩa là mong đợi điều gì đó, nhưng nó lại mang sắc thái lo âu, bất an hoặc căng thẳng, trái ngược hoàn toàn với sự vui vẻ và tích cực của eager.

Đúng: He is eager to start his new job (Anh ấy hăm hở bắt đầu công việc mới của mình - cảm giác hào hứng).
Sai/Khác nghĩa: He is anxious to start his new job (Anh ấy lo lắng/bồn chồn khi bắt đầu công việc mới - cảm giác căng thẳng).

Cách dùng và cấu trúc thông dụng

Trong tiếng Anh, eager thường xuất hiện trong hai cấu trúc chính:

eager to do something: Hăm hở làm việc gì đó. Đây là cách dùng phổ biến nhất để chỉ một hành động sắp xảy ra.
eager for something: Khao khát điều gì đó (thường là một danh từ). Ví dụ: eager for success (khao khát thành công).

Về mặt ngữ pháp, eager là một tính từ. Khi đóng vai trò là vị ngữ, nó đứng sau động từ to-be. Khi đóng vai trò định ngữ, nó đứng trước danh từ để mô tả đặc điểm của một người, ví dụ như an eager student (một học sinh hăm hở/chăm chỉ).