deficit

deficit không chỉ đơn thuần là "sự thiếu hụt"; từ này hàm ý một khoảng cách giữa những gì hiện có và những gì cần thiết để đạt được một mức cơ bản hoặc mục tiêu đề ra. Nó mang sắc thái định lượng và mang tính chuyên môn, cho thấy sự thiếu hụt này có thể được đo lường một cách chính xác. Trong bối cảnh tài chính, từ này chỉ một số dư âm khi chi tiêu vượt quá thu nhập. Cách dùng này mang tính trang trọng và thường gắn liền với sự thất bại mang tính hệ thống hoặc việc vay vốn chiến lược (ví dụ: "thâm hụt ngân sách"). Khi áp dụng cho các kỹ năng hoặc sinh học, từ này mô tả một sự thiếu hụt về chức năng. Khác với weakness (điểm yếu) vốn chỉ mức độ khả năng thấp, deficit hàm ý rằng một điều gì đó thiết yếu đang bị thiếu hoặc bị suy giảm, thường được dùng trong các bối cảnh y tế hoặc tâm lý học như "thiếu hụt sự chú ý".