contemporary

contemporary mang hai sắc thái ý nghĩa chính mà người học tiếng Anh cần phân biệt rõ để tránh nhầm lẫn trong giao tiếp. Một mặt, nó dùng để chỉ những gì thuộc về thời điểm hiện tại, và mặt khác, nó dùng để chỉ sự tồn tại song song trong cùng một thời kỳ lịch sử.

Sự phân biệt giữa hiện đại và cùng thời

Khi mang nghĩa là hiện đại, contemporary thường được dùng trong các lĩnh vực nghệ thuật, kiến trúc hoặc thiết kế (ví dụ: contemporary art - nghệ thuật đương đại). Điểm khác biệt quan trọng là contemporary nhấn mạnh vào những gì đang diễn ra ngay lúc này, trong khi modern thường ám chỉ một phong cách hoặc một kỷ nguyên cụ thể đã bắt đầu từ quá khứ (như chủ nghĩa hiện đại).

Khi mang nghĩa là cùng thời, contemporary không liên quan đến hiện tại mà liên quan đến một mốc thời gian bất kỳ trong quá khứ. Nó mô tả hai người hoặc hai sự kiện xảy ra đồng thời.

Ví dụ: He was contemporary with Napoleon (Ông ấy sống cùng thời với Napoleon). Trong trường hợp này, không thể thay thế bằng modern vì Napoleon không thuộc thời hiện đại.

Cách sử dụng như một danh từ

Khi đóng vai trò là danh từ, contemporary chỉ một người sống cùng thời với người khác. Điều này tương tự như từ peer nhưng peer nhấn mạnh hơn vào sự tương đồng về địa vị, tuổi tác hoặc cấp bậc, còn contemporary chỉ đơn thuần là sự trùng khớp về mặt thời gian.

Đúng: She was a contemporary of Virginia Woolf (Bà ấy là một người cùng thời với Virginia Woolf).

Lưu ý về ngữ pháp

Khi dùng làm tính từ để chỉ sự cùng thời, từ này thường đi kèm với giới từ with hoặc of. Khi dùng để chỉ sự hiện đại, nó thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa.