conspicuous
Từ conspicuous mô tả một mức độ hiển hiện cao, đôi khi đến mức gây chú ý quá mức hoặc quá lộ liễu. Nó gợi tả một đặc điểm khiến người ta không thể ngó lơ, cho dù là do kích thước, màu sắc hay một hành vi bất thường nào đó thu hút ánh nhìn ngay lập tức.
Tuy mang nghĩa trung lập, nhưng từ này thường ẩn chứa một chút cảm giác gượng gạo hoặc không phù hợp, ví dụ như khi một người vắng mặt một cách lộ liễu trong cuộc họp mà họ đáng lẽ phải tham dự. Điểm khác biệt so với việc chỉ đơn thuần là "có thể nhìn thấy" chính là sự nhấn mạnh vào tính nổi bật hoặc sự tương phản mạnh mẽ với môi trường xung quanh.
Ý nghĩa
Nổi bật, dễ dàng nhìn thấy rõ ràng
"The bright red sign was very conspicuous against the white wall."
Biển báo màu đỏ tươi hiện lên rất nổi bật trên nền tường trắng.