bracket
Esta palavra transmite a ideia de contenção e apoio estrutural. Seja por meio de uma peça física de metal que sustenta uma prateleira ou de um sinal de pontuação que isola um pensamento secundário, a imagem central é a de criar um limite seguro ou um espaço delimitado para algo específico. Essa noção de delimitação serve tanto para organizar a estrutura física de um ambiente quanto para organizar a estrutura lógica de um texto ou de um grupo de dados.
Contável quando se refere a um suporte físico ou a um sinal de pontuação. Incontável quando se refere ao conceito geral de agrupamento ou categorização.
Meanings
Par simétrico de sinais de pontuação usados para cercar um texto
"Please put the date in brackets."
Por favor, coloque a data entre colchetes.
Suporte robusto em formato de L, fixado a uma parede para segurar uma prateleira
"The heavy bookshelf is held up by steel brackets."
A prateleira pesada é sustentada por suportes de aço.
Categoria ou grupo de pessoas que compartilham uma característica semelhante, geralmente referente a renda ou idade
"They fall into the highest tax bracket."
Eles se enquadram na faixa salarial mais alta.
Cercar uma palavra ou frase com colchetes
"The author decided to bracket the side note."
O autor decidiu colocar a nota lateral entre colchetes.
Dividir pessoas ou coisas em categorias específicas
"The study brackets the participants by age."
O estudo agrupa os participantes por idade.