D
Dicread
HomeDictionaryRreggae

reggae

reggae
[U] Uncountable

O reggae é mais do que um gênero musical; é um símbolo cultural profundamente ligado à identidade jamaicana e a movimentos sociais e espirituais, como o Rastafarianismo. Para falantes de português, é importante notar que, embora o termo seja universal, a sonoridade do reggae é definida pelo "off-beat" (o acento no tempo fraco), o que cria aquela sensação característica de "balanço" ou "estalo" que o diferencia de outros ritmos caribenhos ou do pop convencional.

Nuances Culturais e Contexto

Enquanto gêneros como o ska são mais rápidos e energéticos, e o rocksteady serve como uma ponte mais lenta, o reggae possui um tempo moderado e deliberado. Em contextos de conversação, mencionar reggae frequentemente evoca temas de paz, resistência política, espiritualidade e a influência global de artistas como Bob Marley.

Exemplo de uso natural: The atmosphere was relaxed with some soft reggae playing in the background (A atmosfera estava relaxada com música reggae suave ao fundo).

Diferenciações Semânticas

É comum que estudantes confundam reggae com outros estilos de música tropical ou caribenha. No entanto, o reggae possui uma estrutura rítmica específica (a linha de baixo proeminente e a guitarra marcando o contratempo) que o distingue do samba ou do merengue, apesar de todos compartilharem uma natureza dançante e vibrante.

Diferença de ritmo: Enquanto o samba foca em uma percussão complexa e sincopada, o reggae foca na estabilidade do baixo e no espaço entre as batidas.

Do ponto de vista gramatical, reggae funciona como um substantivo incontável quando se refere ao gênero musical em geral, mas pode atuar como um adjetivo para descrever elementos relacionados ao estilo, como em reggae music ou reggae artist.

Used as a mass noun to describe the genre of music or the overall sound.

Meanings

Nounreggae

Um estilo de música popular originário da Jamaica, caracterizado por um ritmo forte e sincopado

The cafe played soft reggae music in the background.

O café tocava música reggae suave ao fundo.

Related Words

Last Updated: May 26, 2026Report an Error