bass
Esta palavra é um heterônimo, o que significa que possui duas pronúncias distintas dependendo do sentido. Quando se refere ao peixe, a pronúncia utiliza um som de "a" curto (como em mass), enquanto os termos musicais são pronunciados com um som de "o" longo (como em base). Essa diferença fonética é fundamental para a clareza no inglês falado, evitando a confusão entre a vida aquática e as frequências sonoras.
Em relação ao peixe, o termo é frequentemente utilizado como um substantivo coletivo ou singular. Embora o plural seja geralmente basses, em contextos biológicos ou esportivos específicos, a forma plural bass é usada com frequência para descrever um grupo desses peixes.
Countable when referring to the fish (two bass). Uncountable when referring to the low-frequency sound (too much bass in the mix).
Meanings
Um tipo de peixe encontrado em água doce ou salgada
He caught a huge bass in the lake.
Ele pegou um robalo enorme no lago.
A faixa mais baixa de tons musicais ou um cantor com voz grave
The bass in this song is way too loud.
O baixo nesta música está alto demais.
Um instrumento musical que produz sons graves de baixa frequência
She plays the electric bass in a rock band.
Ela toca baixo elétrico em uma banda de rock.