peace
Esta palavra carrega um forte sentimento de alívio e resolução. Não se trata apenas da ausência de barulho ou de brigas, mas sim da presença de um equilíbrio harmonioso. Quando utilizada em um sentido político, implica a cessação formal de hostilidades, sugerindo frequentemente uma estabilidade frágil ou conquistada com dificuldade.
Em um sentido pessoal ou espiritual, descreve um sentimento profundo e consolidado de contentamento, onde o conflito interno desapareceu. É diferente da felicidade, que é uma emoção ativa; a paz é um estado constante e passivo de quem não é perturbado.
Uncountable when referring to the general concept of harmony or the absence of war. Countable when referring to a specific negotiated agreement or treaty between nations.
Meanings
Um estado de tranquilidade ou quietude
The quiet village offered a sense of peace.
A vila silenciosa oferecia uma sensação de paz.
A ausência de guerra ou de conflito ativo
The treaty finally brought peace to the region.
O tratado finalmente trouxe a paz para a região.
Um estado de calma mental ou espiritual
She sought inner peace through meditation.
Ela buscou a paz interior por meio da meditação.
Examples
The library provided a welcome sense of peace and quiet.
A biblioteca proporcionou uma sensação agradável de paz e quietude.
The two nations signed a treaty to maintain peace.
As duas nações assinaram um tratado para manter a paz.
He practiced mindfulness to achieve a feeling of inner peace.
Ele praticou a atenção plena para alcançar um sentimento de paz interior.