band
Esta palavra evoca uma sensação de coesão e união, seja ela física ou social. Quando se refere a pessoas, sugere um grupo unido, geralmente informal ou aventureiro, transmitindo um sentido de identidade compartilhada mais forte do que um simples grupo ou equipe.
Em um sentido técnico ou material, ela descreve uma borda restritiva ou definidora. Essa dualidade permite que a palavra transite perfeitamente da sensação tátil de uma tira de borracha para as fronteiras invisíveis de uma frequência de rádio.
Countable when referring to a musical group or a physical strap. Uncountable when referring to a specific range of frequencies in physics.
Meanings
Um grupo de músicos que tocam juntos
The rock band performed a sold-out show.
A banda de rock fez um show com ingressos esgotados.
Uma tira fina de material usada para prender ou segurar coisas juntas
She tied the letters with a rubber band.
Ela prendeu as cartas com um elástico.
Uma gama de frequências ou comprimentos de onda
The radio operates on a short-wave band.
O rádio opera em uma faixa de ondas curtas.
Um pequeno grupo de pessoas com um propósito comum
A band of rebels hid in the mountains.
Um grupo de rebeldes se escondeu nas montanhas.
Prender ou atar algo junto com uma tira de material
He banded the sticks together with twine.
Ele amarrou os gravetos com um barbante.