compound
Esta palavra carrega um forte sentido de acúmulo e sobreposição. Quando utilizada em um sentido negativo, sugere um efeito bola de neve, onde um pequeno erro se transforma em um desastre porque novos equívocos são empilhados sobre o original. Ela evoca uma sensação de pressão ou complexidade crescente.
Em um sentido estrutural ou químico, implica uma ligação permanente em vez de uma mistura temporária. Sugere que as partes individuais se fundiram para criar uma nova entidade com propriedades diferentes de seus componentes originais.
Countable when referring to a fenced area of land or a specific chemical substance. Uncountable when referring to the general process of mixing or the state of being combined.
Meanings
Algo composto por dois ou mais elementos distintos
a chemical compound
um composto químico
Uma área cercada que contém um grupo de edifícios
the embassy compound
o complexo da embaixada
Tornar uma situação ruim ainda pior ao adicionar mais problemas
compounding the problem
agravando o problema
Combinar dois ou mais elementos para formar um todo
compounding the ingredients
compondo os ingredientes
Consistente em duas ou mais partes
a compound sentence
uma frase composta
Examples
Water is a chemical compound consisting of hydrogen and oxygen.
A água é um composto químico consistindo de hidrogênio e oxigênio.
The diplomatic compound is protected by a high security wall.
O complexo diplomático é protegido por um muro de alta segurança.
The sudden rainstorm served to compound the traffic delays.
A tempestade repentina serviu para agravar os atrasos no trânsito.
The pharmacist began compounding the medication according to the prescription.
O farmacêutico começou a compor o medicamento de acordo com a prescrição.
The student learned how to construct a compound sentence.
O aluno aprendeu como construir uma frase composta.