complex
Como adjetivo, o termo descreve uma intrincação estrutural onde a dificuldade surge da interdependência de vários elementos. Ele difere de complicated (complicado), que geralmente sugere um estado confuso ou desordenado, enquanto complex (complexo) implica uma arquitetura sofisticada, embora difícil.
Como substantivo, a palavra muda de uma estrutura abstrata para agrupamentos físicos ou psicológicos. Pode descrever um arranjo espacial de arquitetura ou um nó psicológico profundamente enraizado que dita as reações emocionais e a autopercepção de uma pessoa.
Meanings
Composto por muitas partes diferentes e conectadas; difícil de analisar ou compreender
The instructions for assembling the furniture were far too complex.
As instruções para montar o móvel eram complexas demais.
Examples
This new software update is just too complex for me.
Essa nova atualização de software é complexa demais para mim.
Look, the tax code is complex, but we can manage.
Olha, o código tributário é complexo, mas a gente consegue lidar.
God, why is this plot so complex? I am lost!
Meu Deus, por que esse enredo é tão complexo? Estou perdido!
Listen, your emotional baggage is way too complex for this.
Escuta, a sua bagagem emocional é complexa demais para isso.
Sir, the circuitry in this device is incredibly complex.
Senhor, a circuitaria deste dispositivo é incrivelmente complexa.
I think the chemical structure is a bit too complex.
Eu acho que a estrutura química é um pouco complexa demais.
Stop making this complex! Just tell me yes or no!
Para de deixar isso complexo! Só me diz sim ou não!
The geopolitical situation here is far more complex than expected.
A situação geopolítica aqui é muito mais complexa do que o esperado.
Idioms & Sayings
a complex of insecurities
um complexo de inseguranças
His inability to accept criticism stems from a complex of insecurities developed during childhood.
A incapacidade dele de aceitar críticas vem de um complexo de inseguranças desenvolvido durante a infância.