Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
burglary
This term describes a specific legal scenario where the focus is on the unauthorized entry into a structure. It carries a heavy connotation of violation and intrusion, evoking the feeling of a private sanctuary being breached. While people often use it interchangeably with theft, the defining characteristic is the act of breaking and entering. In a legal or journalistic context, it is a formal charge. In casual conversation, it is used to describe the shock of discovering belongings missing after an intruder has entered a home. It differs from robbery, which involves taking something by force or threat from a person.
Countable when referring to a specific criminal incident (one burglary occurred last night). Uncountable when referring to the general crime or the legal category of the offense (burglary is a serious felony).