surmise
推測する / 推測
他動詞名詞
過去形: surmised過去分詞: surmised現在分詞: surmising
確実な証拠や根拠が不十分な状態で、状況から判断しておそらくこうだろうと推測することを指します。単なる想像(imagine)よりも、手元にあるわずかな手がかりに基づいた論理的な推論というニュアンスが含まれますが、それでも結論はあくまで仮説に過ぎず、確信度は低い状態を表します。
類義語との使い分け
guess は日常的で幅広い場面で使われる当て推量ですが、surmise はよりフォーマルで書き言葉的な響きがあります。また、infer は明確な証拠から論理的に結論を導き出す(推論する)という強い確信を伴いますが、surmise は証拠が不十分であるため、結論に不確かさが残る点が異なります。
❌ 確実な証拠がある場合に surmise を使う(この場合は conclude や infer が適切です)
✅ 状況から見て可能性が高いが、断定はできない場合に surmise を使う
文法的な注意点
動詞として使う場合は、surmise that ... の形で…であると推測するという節を伴うことが一般的です。名詞として使う場合は、根拠のない憶測や推測という意味になります。
意味
他動詞推測する
[~ that][~ something]
確実な証拠がないままに、ある事柄について考えや意見を持つこと
"The police surmise that the thief entered through the basement window."
警察は、泥棒が地下室の窓から侵入したと推測している。
名詞推測
確実な根拠に基づかない想定や当て推量
"The entire theory is based on mere surmise rather than hard data."
理論全体が、確かなデータではなく単なる推測に基づいている。