silence
この単語は文脈によって異なる、強い感情的な重みを伴います。穏やかで瞑想的な聖域を表すこともあれば、息が詰まるような緊張感のある空白を意味することもあります。対人関係の状況で使われる場合は、気まずさや意図的なコミュニケーションの拒絶を暗示することが多く、人々の間に心理的な壁を作り出します。
政治的または社会的な文脈では、物理的な状態から権力の道具へと意味合いが変化します。これは消去や検閲という行為を指し、音が無い状態が自発的な選択ではなく、強制された状況であることを表します。これにより、静かな森の平穏さと、口を封じられた証人の暴力性との間に、鮮明な対比が生まれます。
Uncountable when referring to the general state of quiet. Countable when referring to a specific period or instance of being quiet.
意味
音が全くない状態
The silence in the library was absolute.
図書館の中は完全な静寂に包まれていた。
人や物を静かにさせること
The guard silenced the alarm.
警備員が警報機を止めた。
武力や脅迫によって、誰かの発言や意見を抑圧すること
The regime tried to silence the journalists.
政権はジャーナリストたちの口を封じようとした。
例文
The silence in the library was absolute.
図書館の中の静寂は完全なものだった。
The guard silenced the alarm.
警備員が警報機を静かにさせた。
The regime tried to silence the journalists.
政権はジャーナリストたちの口を封じようとした。