quieten
静かにさせる / 静まる
他動詞自動詞
過去形: quietened過去分詞: quietened現在分詞: quietening
quietenは、騒がしい状況や興奮した感情を抑えて、静かな状態に導くというニュアンスを持つ単語です。物理的な音を消すことだけでなく、心理的な動揺やパニックを鎮めて落ち着かせるという文脈で頻繁に用いられます。
quietenとquietの使い分けquietは主に形容詞として静かな状態を表しますが、quietenは動詞として静かにさせるという能動的な変化やプロセスに焦点を当てます。例えば、単に部屋が静かであることは quiet ですが、誰かが意識的に騒ぎを鎮めようとする動作には quieten が適しています。
類義語とのニュアンスの違い
calm：quietenよりも精神的な安定や平穏を取り戻させるという意味合いが強く、怒りや不安などの強い感情を鎮める際に多用されます。
silence：quietenが徐々に静かにさせる、あるいは落ち着かせるという緩やかな変化を含むのに対し、silenceは強制的に、あるいは完全に音をなくさせるという断絶的なニュアンスが含まれます。
意味
他動詞静かにさせる
[~ someone][~ something]
人や物を静かにさせたり、落ち着かせたりすること
The mother tried to quieten the crying baby.
母親は泣いている赤ちゃんを静かにさせようとした。
自動詞静まる
騒がしい状態や興奮した状態から、静かになったり落ち着いたりすること
The crowd began to quieten as the conductor stepped onto the podium.
指揮者が指揮台に上がると、群衆は静まり始めた。