rouse
起こす / 駆り立てる / 目覚める / かき立てる
他動詞自動詞
過去形: roused過去分詞: roused現在分詞: rousing
意味
他動詞起こす
[~ someone]
誰かを眠りから目覚めさせる
"I had to rouse him at five in the morning for the flight."
うるさい目覚まし時計のおかげで、彼は深い眠りから目を覚ますことができた。
他動詞駆り立てる
[~ someone to do something][~ someone into doing something]
誰かを行動させるように刺激したり、強い感情を呼び起こしたりする
"The speaker attempted to rouse the crowd to protest the new law."
指導者の演説は、群衆を新しい法律に抗議させるために計画されたものだった。
自動詞目覚める
[~]
目が覚める、または活動状態になる
"The bear finally began to rouse from its winter hibernation."
熊は通常、早春に冬眠から目覚める。
かき立てる
特定の感情や反応を呼び起こしたり、刺激したりする
隠された財宝の発見は、村人たちの間に大きな好奇心をかき立てた。