grunge
grungeという言葉は、文脈によって物理的な汚れを指す場合と、特定の文化的なスタイルを指す場合に分かれます。物理的な意味では、単なる埃ではなく、油分や泥などが混ざり合ってこびりついた、しつこい汚れを指す傾向があります。一方で、文化的な文脈では、音楽やファッションという非常に限定的な領域で使われる専門用語となります。
音楽とファッションの関連性
音楽としてのgrungeは、激しい歪みのあるサウンドと内省的な歌詞が特徴です。この音楽ジャンルから派生したファッションスタイルは、意図的に使い古された服や、サイズの大きい古着を組み合わせることで、反体制的で飾らない美学を表現しています。そのため、単に汚いということではなく、ある種の意図的なスタイルとしてgrungeという言葉が使われます。
類義語との使い分け
物理的な汚れを表現する場合、dirtは土や砂などの一般的な汚れを指しますが、grungeはより粘着質で、蓄積した垢や油汚れのような不快感を伴う状態を強調します。また、ファッションにおいてshabbyが単にみすぼらしいという否定的な意味で使われるのに対し、grungeはサブカルチャーとしての価値を持つスタイルを指すため、文脈によって肯定的なニュアンスを含みます。
意味
表面や工業環境などで一般的に見られる、蓄積した垢、泥、または油性の残留物
The mechanic spent the afternoon scrubbing the engine grunge off the chassis.
整備士は午後ずっと、車台からエンジンの汚れをこすり落としていた。
１９８０年代半ばにシアトルで始まったオルタナティブ・ロックの一種で、歪んだギターサウンドと、生々しく不安に満ちた歌唱スタイルを特徴とする音楽
The early 1990s saw the global explosion of grunge music.
１９９０年代初頭、グランジ・ミュージックが世界的に爆発的な人気を博した。
グランジという音楽ジャンル、またはそれに付随するオーバーサイズで使い古された衣服のファッションに関連する、あるいはそれを特徴とする様子
He wore a typical grunge outfit consisting of a flannel shirt and ripped jeans.
彼はフランネルシャツに破れたジーンズという、典型的なグランジ風の服装をしていた。