D
Dicread
HomeDictionaryRrimless

rimless

ふちなしの
形容詞

rimlessは、主に眼鏡のフレームについて、レンズを囲むふち(リム)が存在しないデザインを指します。視覚的に非常にシンプルで、装着していることが目立ちにくいため、知的で洗練された印象や、自然な外見を求める場合に好まれる表現です。

デザイン上の特徴とニュアンス

この言葉は単にふちがないという物理的な状態を示すだけでなく、軽量感やミニマリズムというポジティブなニュアンスを含んでいます。対照的な表現であるfull-rim(ふちあり)が、個性を強調したり、レンズをしっかりと保護したりする印象を与えるのに対し、rimlessは控えめで、顔のラインを邪魔しないという機能的な利点を強調します。

使い分けと注意点

日常会話や製品説明で使われる際、以下のような文脈で使い分けられます。

rimless glasses:レンズが直接ブリッジやテンプルに固定された、完全なふちなし眼鏡を指します。
semi-rimless:レンズの下半分などにのみふちがあるデザインを指し、完全なrimlessとは区別されます。

日本語では単にふちなしと訳されますが、英語ではrimという単語が外枠を意味するため、構造的な特徴を具体的に示す表現として機能しています。

意味

形容詞ふちなしの

ふちや外枠がない状態。特に眼鏡において、レンズがブリッジやテンプルに直接固定されている様子

She prefers rimless glasses because they are lightweight and less noticeable on her face.

彼女は、軽量で顔に馴染みやすいため、ふちなしの眼鏡を好んでいる。

関連語

Last Updated: May 2026Report an Error