eyeglass

eyeglassは、視力を矯正するためのレンズを保持する器具を指します。現代の日常会話では、通常は複数形のeyeglassesとして使われることが一般的です。これは、眼鏡が通常二つのレンズで構成されているためです。単数形のeyeglassが使われる場合は、片眼鏡（モノクル）のような特殊な形態を指すか、あるいは概念的な単一のアイテムとして言及する場合に限られます。

glassesとの使い分け

日常的な文脈では、eyeglassesよりも短縮形のglassesが圧倒的に多く使われます。glassesは非常に汎用性が高く、カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く利用されます。一方でeyeglassesは、より形式的な文書や、医療的な文脈、あるいは他の種類のガラス製品（コップなど）と明確に区別して視力矯正用の眼鏡であることを強調したい場合に用いられる傾向があります。

注意すべき表現

日本語では眼鏡という一言で済みますが、英語では文脈に応じて以下のような使い分けが行われます。

spectacles: 非常にフォーマル、あるいは古風な響きを持つ言葉です。現代の口語ではあまり使われません。
frames: レンズではなく、眼鏡の枠の部分に焦点を当てて話す際に使用します。

例えば、新しい眼鏡を買ったと言う場合は I bought new glasses が最も自然であり、I bought new eyeglasses と言うと少し堅苦しい印象を与えます。