red
/ɹɛd/
redという言葉は主に色を表す形容詞として使われますが、色そのものや共産主義者を指す名詞としても使われます。形容詞として使う場合、通常は修飾する名詞の前に置かれます（例：a red car）。redは、怒りや情熱といった感情、あるいは共産主義のような政治思想と結びつく強い意味合いを持つことがある点に注意してください。また、危険や警戒状態を示すためにも使われます。
意味
スペクトルの端の色で、オレンジ色の隣、紫色の反対側にある色。血や熟したトマトのような色
鮮やかな赤いリンゴ
怒り、興奮、または危険を示唆する、あるいはそれらに関連している
顔を真っ赤にする
政治的なグループ、特に共産主義や社会主義に関連する、あるいはそれらに属する
共産主義の赤い旗
赤色
様々な赤の色合い
共産主義者または社会主義者
赤のシンパ
例文
これは赤ワインですか、それとも白ワインですか？
つまずいた時、顔が赤くなった。
あの赤いスポーツカーが走り去るのを見た？
彼女は幸運のお守りに赤いスカーフを巻いていた。
信号が赤になった。
彼は恥ずかしさで顔を真っ赤にしていた。
これらの書類に印をつけるには赤いペンが必要だ。
その赤い口紅はあなたにとても似合っている！
赤ちゃんの頬は明るい赤だった。
アクセントウォールを赤く塗った。
彼は面接のために赤いネクタイをしていた。
夕日の太陽は深い赤色だった。
顔をそんなに赤くしないで。
彼女は赤いハンドバッグを買った。
緊急サイレンが空を赤く染めた。
彼は議論して顔を赤くした。
その赤いドレスはパーティーにぴったりだ。
リンゴは完璧に赤く熟している。
彼は頭に血が上って、まともに考えられなかった。
これは赤いペンキですか、それともバーガンディですか？
コロケーション・複合語
red carpet
伝統的に重要なゲストのために敷かれる赤いカーペット
俳優は、鳴りやまない拍手の中、レッドカーペットを歩いた。
red light
信号機にある、通常止まれを示す信号灯
赤信号では止まらなければならない。
red wine
黒ぶどう品種から作られたワイン
彼はステーキと共にグラス1杯の赤ワインを注文した。
red meat
鶏肉のような白肉とは対照的に、牛肉やラム肉などの哺乳類の肉
医師はしばしば赤身肉の摂取を制限するよう勧める。
red alert
軍事的な準備の最高段階
紛争のエスカレートにより、国はレッドアラート（最高警戒態勢）に置かれた。
句動詞
red-flag
警告や問題として信号を送る、または印をつける
監査官は、疑わしい取引に赤信号を灯すことを決定した。
イディオム・ことわざ
see red
非常に怒る
その知らせを聞いたとき、彼は激怒し始めた。
paint the town red
外に出て楽しむこと、しばしば騒々しく祝賀的な方法で
試験の後、学生たちは街へ繰り出して大騒ぎすることにした。
in the red
財政的に赤字で運営している、借金がある
その会社は過去3四半期、赤字だった。
red-handed
不正または違法な行為をしている最中に
泥棒は警察に現行犯で捕まった。
red tape
過剰な官僚主義または公式な規則や手続きへの固執
許可を得ようとする際に、お役所仕事に手間取った。
文化的背景
レッド・バロン：エース・オブ・エースとその遺産
レッド・バロンとして有名なマンフレート・フォン・リヒトホーフェンは、第一次世界大戦と航空史における最も象徴的な人物の一人であり続けています。
彼の真紅に塗られたフォッケウルフ三葉機は、連合国軍にとって恐るべき象徴となり、ドイツで最も手ごわい戦闘機パイロットの接近を告げる、破滅の灯火となりました。
1892年生まれのリヒトホーフェンは、当初騎兵将校として勤務しましたが、1915年に新設されたドイツ帝国航空隊に転じました。彼はすぐに航空戦闘における卓越した才能を持っていることを証明し、体系的で攻撃的なスタイルを開発して、前例のない数の勝利を収めました。
彼の航空機、特に最も有名なフォッケウルフ Dr.I 三葉機は、鮮やかな赤に塗られていました。この選択の正確な理由は議論の的となっていますが、ある者は戦死した戦友に敬意を表すため、またある者は個人的な好み、あるいは味方の地上部隊に機体をより見えやすくするための戦術だったとさえ言われています。しかし、その色は彼の恐るべき評判と結びつくようになりました。彼は単なるパイロットではなく、空を飛ぶスペクタクル、空に対する致命的な深紅の閃光だったのです。
リヒトホーフェンの撃墜数は公式に80機とされており、この記録が彼にエース・オブ・エースというニックネームをもたらしました。彼はエリート部隊であるヤークトゲシュヴァーダー1（戦闘機中隊の飛行サーカス）を指揮しました。この部隊は、その華やかな名前とカラフルな航空機にもかかわらず、非常に効果的な戦闘部隊でした。
1918年に西部戦線で戦死した彼の死は、敵からも悲しみをもって迎えられました。彼の最後の撃墜を主張したオーストラリア軍は、彼に栄誉を称えた全軍葬儀を執り行いました。しかし、レッド・バロンの伝説は彼の死を超えて語り継がれ、航空武勇と初期の航空戦闘のロマンチックでありながらも残酷な時代を象徴するものとして、歴史にその名を刻みました。彼の物語は、航空戦の夜明けを定義した大胆さと危険さを鮮やかに思い起こさせ、今なお人々を魅了し続けています。
語源
redという言葉は、ゲルマン祖語のrauthazに起源を持ち、さらにインド・ヨーロッパ祖語のh₁rewdʰ-という語根に由来すると考えられています。 この語根は赤、紅を意味します。この言葉は英語の歴史を通じて驚くほど一貫しており、古英語ではrēadとして現れました。 ラテン語のruber、ギリシャ語のerythros、サンスクリット語のrudhira、ロシア語のkrasnyなど、他の多くのインド・ヨーロッパ語族の言語にも同系語が存在し、すべてこの基本的な色の概念と名前の共有された古代の言語的遺産を示しています。 多様な言語ファミリーにわたってその普及が見られることは、人間の経験における赤という色の原始的かつ普遍的な性質を強調しており、おそらく血液や火といった基本的な生物学的合図と関連していると考えられます。