present
この単語は、文法的な役割によって発音が変わる異綴同形語です。名詞や形容詞として使われる場合は、通常、最初の音節にアクセントが置かれ、状態や物を強調します。一方で、動詞として使われる場合は、アクセントが二番目の音節に移動し、何かを届けたり、症状が現れたりするという動作を示します。 医療の文脈で自動詞として使われる場合、この単語は患者が行う動作ではなく、臨床的な外見や状態を表します。この専門的な使い方は、患者の症状を観察の主眼とするものであり、人が演説や贈り物を能動的に届ける他動詞としての使い方とは区別されます。
Countable as a gift (a present); Uncountable as a time period (the present).
💬日常会話
You need to present those slides by 5.
5時までにそのスライドを提示してね。
I'm still winging it, give me a sec.
まだ適当にやってるところだから、ちょっと時間ちょうだい。
意味
プレゼントやギフト
"I bought a birthday present for her."
彼女に誕生日プレゼントを買った。
今という時間
"Let us focus on the present."
現在に集中しよう。
特定の場所にいて、欠席していないこと
"Is everyone present for the meeting?"
会議に全員出席しているか。
今存在している、または起きている
"The present situation is quite dire."
現状はかなり深刻だ。
形式的に何かを与えたり提供したりすること
"They will present the award tonight."
今夜、賞を贈呈する。
検討や展示のために何かを見せたり提供したりすること
"I need to present my findings tomorrow."
明日、調査結果を提示する必要がある。
特定の症状や特徴を持って現れること
"The patient presents with a high fever."
患者は高熱を呈している。
例文
I can't believe you forgot my birthday present again!
私の誕生日プレゼントをまた忘れるなんて信じられない！
Just stay in the present and stop worrying about next year.
来年のことを心配するのはやめて、現在に集中しなさい。
Is the defendant present in the courtroom right now?
被告人は今、法廷に出席しているか。
The present circumstances make it impossible to continue.
現状の状況では、継続することは不可能だ。
I am honored to present the keynote speaker for tonight.
今夜の基調講演者を紹介できることを光栄に思う。
Wait, I have to present these slides to the board!
待って、この資料を役員会に提示しなきゃいけない！
The child presents with a persistent cough and lethargy.
その子はしつこい咳と倦怠感を呈している。
Where did you hide the present for the baby?
赤ちゃんの贈り物をどこに隠したの？
Please be present and attentive during the briefing.
説明会の間は、出席し注意深く聞いてください。
I'll present my case to the manager tomorrow morning.
明日の朝、部長に自分の主張を提示するつもりだ。
コロケーション・複合語
birthday present
誕生日プレゼント
I need to buy a birthday present.
誕生日プレゼントを買う必要がある。
present moment
今この瞬間
Focus on the present moment.
今この瞬間に集中しなさい。
present company
同席している人々
Present company excepted, he is a liar.
ここにいる人は除きますが、彼は嘘つきだ。
present findings
調査結果を報告する
She will present findings at the conference.
彼女は会議で調査結果を報告する。
present symptoms
症状が出る
The patient began to present symptoms today.
患者は今日から症状を呈し始めた。
イディオム・ことわざ
present company excluded
ここにいる人は除いて
Everyone in this office is lazy, present company excluded.
この事務所の人間はみんな怠慢だ。もちろん、ここにいる人は除いてな。
語源
古フランス語の present に由来し、さらにその源流はラテン語の praesent-（praesens の中性形であり、手近にあるという意味）にまで遡ります。これは prae-（前に）と esse（ある、存在する）という言葉から構成されています。
この言葉の変遷は、ある場所に物理的に出席しているという状態から、時間の概念としての現在へ、そしてさらに、何かを差し出す、あるいは贈る（提示・授与する）という行為へと意味が広がっていった過程を反映しています。