D
Dicread
HomeDictionaryUunplanned

unplanned

tidak terencana, tidak disengaja, spontan
Adjective

Kata unplanned digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi tanpa adanya persiapan, pengaturan, atau niat sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "tidak terencana" atau "tidak disengaja", tergantung pada konteks situasinya. Nuansa Penggunaan Perbedaan utama antara unplanned dengan kata lain seperti accidental terletak pada fokusnya. unplanned lebih menekankan pada ketiadaan rencana atau jadwal (kurangnya organisasi), sedangkan accidental lebih menekankan pada kesalahan atau kejadian yang tidak diinginkan. Sebagai contoh, sebuah pertemuan yang unplanned bisa jadi merupakan hal positif (seperti bertemu teman lama secara tiba-tiba), sementara sesuatu yang accidental biasanya merujuk pada kecelakaan atau kekhilafan. Benar: an unplanned trip (perjalanan yang tidak direncanakan/spontan) Benar: an unplanned pregnancy (kehamilan yang tidak direncanakan) Konteks Formal dan Informal Dalam konteks formal atau profesional, unplanned sering digunakan untuk merujuk pada gangguan teknis atau perubahan jadwal yang mendadak, seperti unplanned downtime (waktu henti yang tidak terencana) dalam sistem komputer. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa digantikan dengan istilah yang lebih santai seperti spontaneous jika kejadian tersebut dianggap menyenangkan atau positif. Secara tata bahasa, unplanned adalah kata sifat (adjective) yang diletakkan sebelum kata benda untuk memberikan keterangan mengenai sifat dari kejadian atau benda tersebut.

Meanings

Adjectivetidak terencana

Tidak dipikirkan, diatur, atau disusun sebelumnya

"The unplanned detour led them to a hidden waterfall."

Pengalihan jalan yang tidak terencana membawa mereka ke air terjun tersembunyi.

Adjectivetidak disengaja

Terjadi atau dilakukan tanpa niat atau rancangan yang sengaja

"An unplanned pregnancy can change a person's life trajectory."

Kehamilan yang tidak disengaja dapat mengubah lintasan hidup seseorang.

Related Words

Last Updated: June 12, 2026Report an Error