D
Dicread
HomeDictionaryMmotionless

motionless

tidak bergerak, diam, terpaku
Adjective

Kata motionless digunakan untuk menggambarkan keadaan di mana tidak ada gerakan fisik sama sekali. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "tidak bergerak" atau "diam", namun motionless memiliki penekanan yang lebih kuat pada ketiadaan aktivitas fisik yang mutlak dibandingkan dengan kata still. Nuansa Penggunaan motionless sering kali dikaitkan dengan kondisi yang ekstrem atau tidak alami. Kata ini sering digunakan dalam konteks ketegangan, ketakutan, atau konsentrasi tinggi. Misalnya, ketika seseorang membeku karena terkejut atau saat seekor predator menunggu mangsanya dengan sangat tenang agar tidak terdeteksi. Perbedaan utama dengan still adalah bahwa still bisa berarti tenang atau damai (seperti permukaan air yang tenang), sedangkan motionless lebih bersifat deskriptif terhadap ketiadaan gerakan mekanis atau fisik. Contoh penggunaan: Benar: He stood motionless with fear (Dia berdiri terpaku karena ketakutan). Benar: The air was completely motionless (Udaranya benar-benar diam/tidak ada angin). Konteks Psikologis dan Fisik Dalam konteks psikologis, motionless sering kali menggambarkan kondisi "terpaku" atau "terdiam" akibat syok atau kelumpuhan sementara. Hal ini berbeda dengan kata stationary yang lebih merujuk pada benda yang memang tidak dirancang untuk bergerak atau sedang berhenti di satu titik (seperti kendaraan yang parkir). motionless: Menekankan pada ketiadaan gerakan (sering kali bersifat sementara atau situasional). stationary: Menekankan pada posisi yang tetap atau tidak berpindah tempat. Secara tata bahasa, motionless adalah kata sifat (adjective) yang biasanya diletakkan setelah kata kerja penghubung seperti be, stand, atau remain.

Meanings

Adjectivetidak bergerak

Tidak berpindah posisi; benar-benar diam

"The deer stood motionless in the brush, hoping the hunter would not see it."

Rusa itu berdiri tidak bergerak di semak-semak, berharap pemburu tidak melihatnya.

Adjectiveterpaku

Tidak mampu bergerak karena kelumpuhan, syok, atau rasa takut yang luar biasa

"He remained motionless with terror as the shadow approached the door."

Dia tetap terpaku karena ketakutan saat bayangan itu mendekati pintu.

Related Words

Last Updated: June 13, 2026Report an Error