D
Dicread
HomeDictionaryHhalt

halt

menghentikan / berhenti / penghentian
Transitive VerbIntransitive Verb[C/U] Both
pl: haltspast: haltedpp: halteding: halting

Kata ini membawa kesan otoritas yang kuat dan ketegasan. Ini bukan sekadar berhenti secara perlahan atau pengurangan kecepatan secara bertahap, melainkan penghentian gerakan secara mutlak dan tiba-tiba. Dalam konteks militer atau kepolisian, kata ini berfungsi sebagai perintah yang membangkitkan citra kepatuhan segera dan gerakan yang membeku seketika.

Saat digunakan dalam konteks bisnis atau politik, kata ini menyiratkan gangguan yang dipaksakan, sering kali disebabkan oleh krisis eksternal atau keputusan sengaja untuk membekukan operasional. Kata ini terasa lebih klinis dan final dibandingkan dengan kata seperti jeda atau istirahat, yang mengimplikasikan bahwa momentum telah benar-benar terhenti.

Countable when referring to a specific stopping point on a journey. Uncountable when referring to the general state of stopping or a cessation of activity.

Meanings

Transitive Verbmenghentikan
[~ someone][~ something]

Membuat sesuatu berhenti secara tiba-tiba

The police officer halted the traffic.

Petugas polisi menghentikan lalu lintas.

Intransitive Verbberhenti

Berhenti bergerak atau berkembang

The army halted at the border.

Tentara berhenti di perbatasan.

Nounpenghentian

Berhentinya gerakan atau kemajuan secara tiba-tiba atau total

The car came to a grinding halt.

Mobil itu berhenti secara mendadak.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error