exalted
/ɪɡˈzɔːltɪd/
Kata exalted memiliki nuansa yang sangat kuat dan formal, yang merujuk pada sesuatu yang diangkat ke posisi yang jauh lebih tinggi daripada biasanya. Dalam bahasa Indonesia, kata ini dapat diterjemahkan menjadi "mulia", "luhur", atau "sangat bahagia" tergantung pada konteksnya. Perbedaan utamanya terletak pada apakah posisi tinggi tersebut bersifat struktural (jabatan/status) atau bersifat kualitas moral dan spiritual.
Meanings
Ditempatkan pada tingkat yang tinggi atau berkuasa, terutama dalam hal pangkat, status, atau bangsawan
He rose to an exalted position within the imperial court.
Dia naik ke posisi mulia di dalam istana kekaisaran.
Mulia, tinggi, atau terangkat secara spiritual dalam karakter atau tujuan
The poet spoke of the exalted ideals of liberty and justice.
Penyair itu berbicara tentang cita-cita luhur tentang kebebasan dan keadilan.
Sangat bahagia, penuh sukacita, atau dalam keadaan ekstasi spiritual yang intens
She felt an exalted sense of peace after the meditation retreat.
Dia merasakan rasa damai yang luar biasa setelah retret meditasi.