honor
Kata ini membawa bobot kesungguhan dan kewajiban moral. Kata ini sering dikaitkan dengan kompas internal yang kaku atau kontrak sosial, di mana kegagalan dalam menjaga kehormatan akan berujung pada rasa malu atau pengucilan sosial. Maknanya jauh lebih formal dan berat daripada sekadar menyukai atau menghormati seseorang.
Dalam penggunaan modern, kata ini berayun antara perasaan bangga secara internal dan tanda pengakuan eksternal. Saat digunakan sebagai kata kerja, maknanya bergeser dari keadaan emosional yang penuh rasa hormat menjadi tindakan kepatuhan yang bersifat legalistik atau kontraktual, seperti memenuhi cek atau perjanjian.
Countable when referring to a specific award or privilege (an honor). Uncountable when referring to the abstract quality of integrity (honor).
Meanings
Rasa hormat yang tinggi atau penghargaan besar yang diperoleh dari karakter atau pencapaian seseorang
It is a great honor to be invited to the gala.
Merupakan suatu kehormatan besar bisa diundang ke acara gala tersebut.
Rasa integritas atau kode etik yang memandu perilaku seseorang
He is a man of honor who never breaks his word.
Dia adalah pria terhormat yang tidak pernah mengingkari janjinya.
Menunjukkan rasa hormat yang tinggi kepada seseorang atau sesuatu melalui suatu tindakan
The city decided to honor the veteran with a parade.
Kota tersebut memutuskan untuk menghormati veteran itu dengan sebuah parade.
Memenuhi suatu kewajiban atau menepati janji
The company refused to honor the warranty after the expiration date.
Perusahaan tersebut menolak untuk memenuhi garansi setelah tanggal kedaluwarsa.
Examples
It is a great honor to be invited to the gala.
Merupakan suatu kehormatan besar bisa diundang ke acara gala tersebut.
He is a man of honor who never breaks his word.
Dia adalah pria terhormat yang tidak pernah mengingkari janjinya.
The city decided to honor the veteran with a parade.
Kota tersebut memutuskan untuk menghormati veteran itu dengan sebuah parade.
The company refused to honor the warranty after the expiration date.
Perusahaan tersebut menolak untuk memenuhi garansi setelah tanggal kedaluwarsa.