sacred

Kata sacred memiliki nuansa yang sangat mendalam dan biasanya berkaitan dengan hal-hal yang dianggap memiliki nilai spiritual atau religius yang tinggi. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "sakral" atau "suci", namun penggunaannya dalam bahasa Inggris mencakup spektrum yang lebih luas daripada sekadar ritual keagamaan. Nuansa Penggunaan dan Konteks Secara primer, sacred digunakan untuk mendeskripsikan objek, tempat, atau ritual yang didedikasikan untuk Tuhan atau kekuatan ilahi. Namun, kata ini juga sering digunakan secara sekuler untuk menggambarkan sesuatu yang sangat dihormati sehingga tidak boleh diganggu, diubah, atau dilanggar. Perbedaan utamanya dengan kata holy adalah bahwa holy cenderung merujuk pada kemurnian spiritual atau sifat ketuhanan itu sendiri, sedangkan sacred lebih menekankan pada status "terlarang untuk dilanggar" atau "dikhususkan untuk tujuan tertentu". Contoh penggunaan religius: a sacred temple (kuil sakral). Contoh penggunaan sekuler: a sacred trust (amanah yang suci/sangat penting). Perbedaan dengan Kata Serupa Bagi penutur bahasa Indonesia, penting untuk membedakan antara sacred dan holy. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai "suci", sacred lebih sering dikaitkan dengan aturan, tradisi, dan penghormatan terhadap sesuatu yang tidak boleh disentuh atau diubah. Sementara itu, holy lebih mengarah pada kualitas moral yang sempurna atau kehadiran ilahi. sacred: Menekankan pada status perlindungan atau pengkhususan (misalnya: sacred ground). holy: Menekankan pada kesucian atau kemurnian (misalnya: the Holy Spirit). Catatan Tata Bahasa Kata ini berfungsi sebagai kata sifat (adjective) dan biasanya ditempatkan sebelum kata benda yang diterangkannya. Tidak ada perubahan bentuk jamak karena merupakan kata sifat.