D
Dicread
HomeDictionaryIidealism

idealism

idealisme
Noun

idealism merujuk pada keyakinan atau pengejaran terhadap standar kesempurnaan, nilai moral yang tinggi, atau visi yang dianggap ideal. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering kali membawa konotasi positif tentang integritas dan prinsip, namun bisa juga bermakna negatif jika dianggap tidak realistis atau terlalu naif dalam menghadapi kenyataan praktis.

Nuansa Penggunaan dan Perbandingan

Dalam konteks sosial dan personal, idealism sering dikontraskan dengan pragmatism. Jika seorang pragmatis fokus pada apa yang mungkin dilakukan berdasarkan situasi saat ini, seorang idealis fokus pada apa yang seharusnya terjadi berdasarkan prinsip yang benar.

Contoh penggunaan positif: Her idealism inspired the whole team to fight for justice (Idealisme-nya menginspirasi seluruh tim untuk memperjuangkan keadilan).
Contoh penggunaan yang menyiratkan kenaifan: His youthful idealism blinded him to the political complexities of the situation (Idealisme masa mudanya membuat dia buta terhadap kompleksitas politik dari situasi tersebut).

Konteks Filosofis

Penting bagi pembelajar bahasa Inggris untuk membedakan antara penggunaan umum dan penggunaan filosofis. Dalam filsafat, idealism bukan sekadar tentang memiliki cita-cita tinggi, melainkan sebuah teori metafisika yang menyatakan bahwa ide atau pikiran adalah dasar dari realitas, berbeda dengan materialism yang menganggap materi fisik sebagai hal yang utama.

Catatan Terjemahan

Dalam bahasa Indonesia, kata ini diserap menjadi "idealisme". Tidak ada perbedaan makna yang signifikan antara kata serapan ini dengan kata aslinya dalam bahasa Inggris, sehingga risiko salah paham akibat kata kognat sangat rendah. Namun, pastikan untuk menyesuaikan konteks apakah yang dimaksud adalah sikap hidup (idealis) atau aliran filsafat.

Meanings

Nounidealisme

Praktik membentuk atau mengejar tujuan berdasarkan visi kesempurnaan atau standar moral yang tinggi, sering kali tanpa memedulikan kendala praktis

Her youthful idealism led her to believe she could end world hunger in a single year.

Idealisme masa mudanya membuat dia percaya bahwa dia bisa mengakhiri kelaparan dunia dalam satu tahun.

Nounidealisme

Teori filosofis bahwa realitas dikonstruksi secara mental atau tidak bersifat material, yang menegaskan bahwa ide dan pikiran adalah substansi utama dari eksistensi

Platonic idealism suggests that the physical world is a mere shadow of a higher realm of perfect forms.

Idealisme Platonis menunjukkan bahwa dunia fisik hanyalah bayangan dari alam bentuk sempurna yang lebih tinggi.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error