D
Dicread
HomeDictionaryCcareer

career

karier / meluncur tak terkendali
Transitive Verb[C/U] Both
pl: careerspast: careeredpp: careereding: careering

Kata career merujuk pada perjalanan profesional seseorang sepanjang hidupnya, yang mencakup semua pekerjaan, posisi, dan pencapaian yang diraih dalam bidang tertentu. Dalam bahasa Indonesia, kata ini diserap menjadi "karier". Penting untuk dipahami bahwa career tidak hanya berarti satu pekerjaan tunggal (job), melainkan akumulasi dari pengalaman kerja dan perkembangan posisi seseorang dari waktu ke waktu.

Nuansa Makna dan Perbandingan

Sering terjadi kekeliruan antara career dan job. Job bersifat spesifik dan jangka pendek, merujuk pada tugas atau peran tertentu yang dilakukan untuk mendapatkan uang. Sementara itu, career bersifat jangka panjang dan mencakup visi atau ambisi profesional. Sebagai contoh, seseorang mungkin memiliki job sebagai staf administrasi, tetapi career mereka adalah di bidang manajemen sumber daya manusia.

job: Fokus pada tugas harian dan gaji.
career: Fokus pada pertumbuhan, spesialisasi, dan kemajuan jangka panjang.

Kewaspadaan Penggunaan

Dalam bahasa Inggris, kata career memiliki makna ganda yang sangat berbeda tergantung pada kelas katanya. Sebagai kata benda, ia berarti karier profesional. Namun, sebagai kata kerja, career dapat berarti meluncur tak terkendali atau bergerak miring dengan cepat. Pengguna bahasa Indonesia harus berhati-hati agar tidak menganggap kata kerja ini sebagai bentuk dari "karier".

Penggunaan sebagai kata benda: He is focusing on his career (Dia sedang fokus pada kariernya).
Penggunaan sebagai kata kerja: The car began to career down the hill (Mobil itu mulai meluncur tak terkendali menuruni bukit).

Konteks Gramatikal

Kata career umumnya digunakan sebagai kata benda yang dapat dihitung (countable noun). Oleh karena itu, penggunaan artikel seperti a atau the sangat penting tergantung pada konteks kalimatnya. Kata ini sering dipasangkan dengan kata kerja seperti pursue (mengejar), advance (memajukan), atau launch (memulai).

Countable when referring to the individual professional journeys of different people. Uncountable when discussing the general concept of professional employment.

Meanings

Nounkarier

Kemajuan dan tindakan seseorang dalam kehidupan profesional mereka

She had a long and successful career in medicine.

Dia memiliki karier yang panjang dan sukses di bidang kedokteran.

Transitive Verbmeluncur tak terkendali
[~ something]

Bergerak dengan cepat dan tidak terkendali ke arah tertentu

The car careered off the road and into a ditch.

Mobil itu meluncur tak terkendali keluar jalan dan masuk ke dalam parit.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error