role
/ɹəʊl/
Kata ini menggambarkan identitas tertentu atau sekumpulan perilaku yang diharapkan dari seseorang dalam lingkungan yang terstruktur. Hal ini mengacu pada sebuah 'topeng' atau naskah yang telah ditentukan untuk diikuti, baik dalam pertunjukan teater yang nyata maupun dalam hierarki sosial.
Dalam konteks profesional atau sosial, kata ini menyiratkan tanggung jawab dan ekspektasi. Jika job merujuk pada pekerjaan yang dibayar, role merujuk pada fungsi spesifik atau kontribusi yang diberikan seseorang dalam sistem yang lebih besar (misalnya, menjalankan peran sebagai mediator).
Sering kali terdapat ketegangan antara jati diri asli seseorang dengan peran yang diberikan kepadanya. Saat digunakan secara metaforis, kata ini bisa menyiratkan bahwa seseorang sedang bersandiwara atau berakting, alih-alih menjadi dirinya yang autentik.
Meanings
Bagian yang dimainkan aktor dalam film, drama, atau pertunjukan
"She landed the lead role in the new Broadway musical."
Dia mendapatkan peran utama dalam musikal Broadway yang baru.
Fungsi yang diambil atau diberikan kepada seseorang atau sesuatu dalam situasi tertentu
"The mother plays a crucial role in a child's early development."
Ibu memainkan peran penting dalam perkembangan awal anak.
Examples
She landed the lead role in the new Broadway musical.
Dia mendapatkan peran utama dalam musikal Broadway yang baru.
The mother plays a crucial role in a child's early development.
Ibu memainkan peran penting dalam perkembangan awal anak.
Collocations & Compounds
leading role
peran utama
She played the leading role in the school play.
Dia memainkan peran utama dalam pertunjukan sekolah.
supporting role
peran pendukung
He had a small supporting role in the movie.
Dia memiliki peran pendukung kecil dalam film tersebut.
key role
peran kunci
Technology plays a key role in modern education.
Teknologi memainkan peran kunci dalam pendidikan modern.
major role
peran utama/penting
The internet has a major role in global communication.
Internet memiliki peran penting dalam komunikasi global.
specific role
peran spesifik
Each team member has a specific role to fulfill.
Setiap anggota tim memiliki peran spesifik yang harus dipenuhi.
Idioms & Sayings
play a role
berperan
Exercise plays a role in maintaining good health.
Olahraga berperan dalam menjaga kesehatan yang baik.
fill a role
mengisi peran
She was chosen to fill the role of project manager.
Dia terpilih untuk mengisi peran sebagai manajer proyek.
define someone's role
menentukan peran seseorang
The manager will define your role within the team.
Manajer akan menentukan peran Anda di dalam tim.
take on a role
mengambil peran
He decided to take on the role of team leader.
Dia memutuskan untuk mengambil peran sebagai pemimpin tim.
Etymology
Kata role masuk ke dalam bahasa Inggris pada awal abad ke-17, dipinjam dari kata Prancis rôle. Kata rôle sendiri berasal dari bahasa Latin abad pertengahan rotulus, yang berarti 'gulungan perkamen'. Hal ini pada akhirnya berakar dari kata Latin rota, yang berarti 'roda'.
Kaitannya adalah pada zaman abad pertengahan, daftar bagian peran aktor atau tugas-tugas dituliskan pada gulungan perkamen. Oleh karena itu, role berkembang dari gulungan fisik menjadi bagian yang dimainkan oleh seorang aktor, dan kemudian diperluas maknanya menjadi fungsi atau posisi apa pun.